天然气的韩语

韩语翻译

[명] 천연가스.Gazprom是世界上最大的天然气生产公司。 - Gazprom는 세계에서 가장 큰 천연가스 생산회사이다.天然气(LPG)的价格在短期内也不会有影响。 - 천연가스(LPG)의 가격은 단기간 내에 영향을 받지 않을 것이다.石油和天然气等是重要的能源资源。 - 석유와 천연가스 등은 중요한 에너지 자원이다.海底石油和天然气主要是由什么形成的? - 해저 석유와 천연가스는 주로 어떤 식으로 형성됩니까?

分词翻译：

天然（tiān rán）的韩语翻译：

[형] 자연의. 천연의. 자연적인.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.天然宝石。 - 천연 보석.天然橡皮。 - 천연 고무.发生天然。 - 자연 재해.天然的条件。 - 자연적인 조건.天然资源。 - 천연 자원.那一带天然景色非常秀丽。 - 그 일대의 자연 경치는 매우 아름답다.天然水晶在形成过程中，往往受环境影响含有一些杂质。 - 천연 수정은 형성 과정 중에 종종 환경적인 영향을 받아 불순물이 함유된다.珍珠分为天然珍珠和养殖珍珠两大类。 - 진주는 크게 천연 진주와 양식 진주 두 종류로 나뉜다.这里的天然景色还是很美的。 - 이곳의 자연 경관은 여전히 매우 아름답다.在这里已形成了一道环山天然屏障。 - 이곳에는 이미 산을 에워싸는 천연 장벽이 형성되었다.这里的天然港口是西班牙的第二大港。 - 이곳의 천연 항구는 스페인 제 2의 항구다.你爱吃天然食品还是加工食品？ - 당신은 자연 식품을 즐겨 먹습니까 아니면 가공 식품을 즐겨 먹습니까?

气（qì）的韩语翻译：

1. [명] 기체(氣體).=[炁] 
2. [명] 공기(空氣). 대기(大氣).=[炁] 
3. [명] 호흡(呼吸). 숨(결).=[炁] 
4. 〔형태소〕 (자연계의 춥고 덥거나 맑고 흐린) 현상. 기후.=[炁] 
5. 〔형태소〕 냄새.=[炁] 
6. 〔형태소〕 (사람의) 정신 상태.=[炁] 
7. 〔형태소〕 기세(氣勢).=[炁] 
8. 〔형태소〕 (사람의) 기풍(氣風). 습성. 태도.=[炁] 
9. [동] 노하다. 성내다. 화내다.
[부연설명] ‘사람+气’의 형식으로 씀. ① 뒤에 일반적으로‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[炁] 
10. [동] 화나게 하다. 성나게 하다.
[부연설명] ‘气+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去、回去、回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.=[炁] 
11. 〔형태소〕 학대(虐待). 푸대접. 억압(抑壓). 구박(驅迫).=[炁] 
12. [명] 【중국의학】 원기(元氣). [인체의 각 기관이 제 기능을 발휘할 수 있도록 하는 원동력].=[炁] 
13. 〔형태소〕 【중국의학】 어떤 병의 증상.=[炁] 
14. [명] 성(姓).