天知道的韩语

韩语翻译

하늘이나 알겠지! 하늘이나 알 일이야! [이해하기 어렵거나 어찌 할 바를 모를 때 쓰는 말] ｢天知道那是怎么一回事; 이게 어찌된 일인지는 하늘이나 알겠지!｣

分词翻译：

天（tiān）的韩语翻译：

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).

知道（zhī dào）的韩语翻译：

[동] (어떤 사실이나 도리에 대해) 알다.你知道她在哪儿吗？ - 너는 그녀가 어디에 있는지 아니?我知道他的名字，但不认识他。 - 나는 그의 이름은 알지만 그를 잘 알지 못한다.我才知道人只要一患癌症，就很难医治好。 - 나는 사람이 암에 한 번 걸리게 되면 완치가 어렵다는 것을 비로소 알게 되었다.没人知道最后的结局会是什么。 - 아무도 최후의 결말이 무엇일지 알지 못한다.我知道章子怡，她却不认识我。 - 나는 장즈이를 알지만 그녀는 나를 모른다.你知不知道这些都是什么啊？ - 너는 이것들이 모두 무엇인지 아느냐?我不知道该什么时候去办才好。 - 나는 언제 가서 처리해야 좋을지 모르겠다.你知道得可真不少。 - 너는 정말 많이 아는구나.这样，你就知道他们对这个事情是怎么看的了。 - 이렇게 하면, 너는 그들이 이 일에 대해 어떻게 보고 있는지 알게 될 거야.我知道事情很难，不过我还是要坚持下去。 - 나는 일이 매우 어렵다는 것을 알고 있지만 그래도 계속 밀어부칠 거야.