天上人间的韩语

韩语翻译

【성어】 하늘나라와 인간 세상; 처지나 환경이 서로 완전히 다르다.

分词翻译：

天上（tiān shàng）的韩语翻译：

[명] 천상(天上). 하늘. 천공(天空).天上天下，唯我独尊。 - 천상천하 유아독존. [‘우주 가운데 나보다 존귀한 것은 없다’는 뜻으로 생사 간에 독립하는 인생의 존귀함을 설파한 석가모니(釋迦牟尼)의 말].天上有许多星星。 - 하늘에는 수많은 별들이 있다.我知道他不能去天上摘星星给我。 - 나는 그가 하늘에 올라가 별을 따다 내게 줄 수 없다는 것을 알고 있다.我们一起看天上的月亮吧。 - 우리 하늘의 달을 함께 보자.你圆圆的脸好像天上的月亮一样。 - 너의 둥근 얼굴은 마치 하늘의 달과 같다.他正在从洞口看着天上的星光。 - 그는 한창 동굴 입구에서 하늘의 별빛을 보고 있다.

人间（rén jiān）的韩语翻译：

[명] 인간(人間). 세간(世間). 세상(世上). 인류 사회.=[人世间] [世间] [人世] 这里真是一个人间乐园。 - 이곳은 정말 인간 낙원이다.我在这里受尽了人间的折磨。 - 나는 이곳에서 세간의 고통을 극도로 받았다.在古代，人们往往把天文现象跟人间的吉凶联系在一起。 - 고대에는 사람들이 천문 현상을 인간 세상의 길흉과 함께 연관시켰다.你所说的地方就是我们理想中的人间天堂吗？ - 네가 말한 곳이 우리가 이상하고 있는 인류 사회의 천당인가?