调剂的韩语

韩语翻译

[동] 1. (어떤 물자의 많고 적음이나 생활의 바쁘고 한가함 등을) 조절하다. 조정하다.调剂物资。 - 물자를 조정하다.调剂生活。 - 생활을 조절하다.他们调剂起物资来了。 - 그들은 물자를 조절하기 시작했다.生活调剂起来很困难。 - 생활을 조절하려니 매우 힘들다.这种商品在我们单位调剂不了。 - 이런 상품은 우리 부서에서 조절할 수 없다.我们也应该搞点文体活动调剂生活。 - 우리도 반드시 문화•오락 활동을 해서 생활을 조절해야 한다.2. (의사의 처방에 따라 약 등을) 조제(調劑)하다.他们的工作主要是按照医生的处方为患者调剂药品。 - 그들 업무는 대부분 의사의 처방에 따라 환자에게 약품을 조제하는 것이다.

分词翻译：

调（tiáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고르다. 알맞다. 적당하다.
2. [동] 섞다. 조절(調節)하다. 배합(配合)하다.
3. 〔형태소〕 조정(調停)하다. 중재(仲裁)하다.
4. 〔형태소〕 놀리다. 희롱(戱弄)하다.
5. 〔형태소〕 충동질하다. 부추기다. 사주하다.

剂（jì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 타다. 섞다.
2. 〔형태소〕 배합하여 만든 약. 조제하여 만든 약.
3. 〔형태소〕 화학 작용이나 물리 작용을 일으키는 물질.
4. 〔형태소〕 만두 등을 빚기 위해 큰 밀가루 반죽에서 떨구어 놓은 작은 덩이.
5. [양] 제(劑). [배합하여 만든 탕약을 셀 때 쓰임].
[부연설명] ‘服’라고도 함.