替代的韩语

韩语翻译

• 吃更多的食物来替代吸烟。 - 더 많은 음식을 먹는 것으로 흡연을 대체하다.
• 任何东西都可被替代。 - 어떠한 것도 모두 대체될 수 있다.
• 什么样的裤子可以替代牛仔裤？ - 어떤 바지가 청바지를 대신할 수 있습니까?
• 韩国首尔大学牙医系的研究人员经过１０年研究，成功地以牛骨替代人类骨骼，并已正式投入临床应用。 - 한국의 서울대학교 치의예과 연구원들은 십 년간의 연구를 통해 소 뼈를 사람 뼈로 대체하는 데 성공하였을 뿐만 아니라, 이미 정식으로 임상 응용에 들어갔다.

分词翻译：

替（tì）的韩语翻译：

1. [동] 대신하다. 대신해 주다.
[부연설명] ‘替+사람’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [개] …을(를) 위하여. …때문에.
[부연설명] 동작의 대상을 나타낼 때 쓰임.
3. 〔형태소〕 쇠퇴(衰退)하다. 쇠패(衰敗)하다.

代（dài）的韩语翻译：

1. [동] 대신하다.
[부연설명] 주로 연동구(連動句)에 쓰임.
2. [동] 대리(代理)하다. 대신 처리하다.
3. 〔형태소〕 …대(代). [역사상의 시대를 뜻함].
4. 〔형태소〕 왕조(王朝).
5. [명] …대(代, generation). [세손(世孫)의 항렬].
6. [명] 【지리】 …대(代).
7. [명] 성(姓).