虚应故事的韩语
拼音:xū yìng gù shì韩语翻译
【성어】(1) 형식적으로[마지못해] 일을 대강대강 해치우다. 전례에 따라 일을 어물어물 해서 때우다. 「王伯申既有命令, 梁子安只好虚应故事走一趟; 왕백신이 명령했기 때문에 양자안은 마지못해 일하러 나가는 수밖에 없었다」
(2) 구습(舊習)에 얽매이다. 「这个法子行来已久, 未免虚应故事; 이 방법은 오랫동안 사용되던 것으로 구습에 얽매이고 있다」
分词翻译:
虚(xū)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 공허(空虛)하다. 텅 비다.2. 〔형태소〕 비우다.
3. [형] 내성적(內省的)이다. 소심(小心)하다. 대담(大膽)하지 못하다. 자신이 없다.
4. [부] 불필요하게. 헛되이. 쓸데없이. 보람 없이.
5. 〔형태소〕 허위적이다. 거짓되다. 실제에 부합되지 않다.↔[实]
6. 〔형태소〕 (마음속에 다른 생각이나 거리낌이) 없다. 허심(虛心)하다. 겸허(謙虛)하다.
7. [형] (몸이나 세력 등이) 허약(虛弱)하다. 쇠약(衰弱)하다.
8. 〔형태소〕 (정치 사상. 방침. 정책 등의 추상적인) 도리(道理). 이치(理致).
9. 〔형태소〕 허(虛). 허성(虛星). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
应(yìng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 응답(應答)하다. 대답(對答)하다.2. [동] 응(應)하다. 허가(許可)하다. 받아들이다. 수락(受諾)하다. 승낙(承諾)하다.
3. 〔형태소〕 순응(順應)하다. 적응(適應)하다.
4. 〔형태소〕 대처(對處)하다. 대응(對應)하다.
故事(gù shì)的韩语翻译:
[명] 1. 이야기. 고사(故事).这是我们编的故事。 - 이것은 우리가 엮은 이야기다.我喜欢中国古代的神话故事。 - 나는 중국 고대의 신화 이야기를 좋아한다.这是一个真实的故事。 - 이것은 진실한 이야기다.我给你讲个故事吧。 - 내가 너에게 이야기를 하나 들려줄게.这是我小时候喜欢的故事。 - 이것은 내가 어릴 적에 좋아하던 이야기다.你还记得妈妈讲给你的故事吗? - 엄마가 네게 들려준 이야기를 너는 아직도 기억하고 있느냐?幼儿园里有漂亮的阿姨会讲许多好听的故事。 - 유치원의 예쁜 선생님이 많은 재미있는 이야기들을 해 줄 거야.我们从这个故事中能得出两个结论。 - 우리는 이 이야기에서 두 개의 결론을 얻어 낼 수 있다.2. 에피소드(episode). 플롯(plot). 줄거리.这部电视剧缺乏故事性。 - 이 드라마는 구성이 부족하다.他的事迹已经被故事化了。 - 그의 사적은 이미 에피소드화되었다.这部文艺片最大的特点就是它的故事情节。 - 이 문예 영화의 가장 큰 특징은 바로 그것의 에피소드 줄거리다.题材的故事性一定要鲜明。 - 제재의 구성은 반드시 확실해야 한다.赞
纠错
猜你喜欢
虚足的韩语翻译
명사 〈생물〉 허족. 원생동물의 위...虚士的韩语翻译
명사 이름뿐이고 실력이 따르지 않...虚有其表的韩语翻译
성어 유명무실하다. 겉만 번지르르...虚谈的韩语翻译
동사 잡담하다. 한담하다. 「客来...虚飘飘(的)的韩语翻译
형용사 (1) 들뜬 모양. 「他是一...虚心的韩语翻译
형 (아는 체나 잘난 체하지 않고...虚船的韩语翻译
명사 문어 (1) 빈 배. (2)...虚饰的韩语翻译
동사 (1) 거짓말로 덮어 꾸미다....虚无缥缈的韩语翻译
성어 허무맹랑하다. 헛되고 실속 ...虚字眼儿的韩语翻译
명 언어 허자(虛字). 아무...虚竭的韩语翻译
형용사 문어 고갈하다. 다 떨어...虚根的韩语翻译
명사 〈수학〉 허근.虚头的韩语翻译
명사 (1) 거짓. 거짓말. 「我说...虚无的韩语翻译
형 허무(虛無)하다. 원래는 도...虚诳语的韩语翻译
명사 거짓말. 남을 속이는 말.虚钱实契的韩语翻译
허위 계약서(를 만들다). 「恶霸虚钱...虚职的韩语翻译
명사 유명무실한 직위나 직무.虚抵的韩语翻译
동사 (구실을 붙여) 슬쩍 넘기다...虚心下气的韩语翻译
겸손하다. 겸허하다. 「虚心下气地向人...虚霍的韩语翻译
형용사 공허하다. 허망하다. 「争...