依旧的韩语

韩语翻译

• 山河依旧。 - 산천(山川)이 의구(依舊)하다.
• 景物依旧。 - 경치가 여전하다.
• 我们的生活还是很依旧。 - 우리의 생활은 아직도 전과 다름없다.
• 房间里的陈设依旧。 - 방 안의 배치가 여전하다.
• 窗外的风景一切都依旧。 - 창 밖의 풍경은 모두 전과 다름없다.
• 这里的环境依旧，只是人心早已不同。 - 이곳의 환경은 여전하지만, 인심은 이미 다르다.

• 我的脚依旧很疼。 - 나의 발은 여전히 매우 아프다.
• 他依旧坐在那儿看着我。 - 그는 여전히 그곳에 앉아 나를 보고 있다.
• 别人都走了，他依旧站在那里听音乐。 - 다른 사람은 모두 갔는데, 그는 여전히 그곳에 서서 음악을 듣고 있다.
• 人们依旧过着奢侈的生活。 - 사람들은 여전히 사치스러운 생활을 하고 있다.
• 低价格的股票依旧主导着股市。 - 낮은 가격의 주식이 여전히 주식 시장을 주도하고 있다.
• 在我眼里，他依旧是那个样子。 - 내 눈에 그는 여전히 그 모습이다.

分词翻译：

依（yī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 의지하다. 기대다.
2. [동] 동의하다. 따르다. 순종하다.
3. [개] …따라. …대로. …에 의해서.
4. [명] 성(姓).

旧（jiù）的韩语翻译：

1. [형] 옛날의. 과거의. 지난.↔[新] 
2. [형] (오래되어) 낡다. 헐다.
3. [형] 이전의.
4. 〔형태소〕 오랫동안 사귄. 오랜 친구.
5. [명] 성(姓).