尝试的韩语

韩语翻译

[동] 시험하다. 테스트하다. 시험 삼아 해 보다.=[试验] 如果你不信，你去尝试一下。 - 만약 믿지 못하겠으면 네가 가서 시험해 보렴.我会尝试跟队友配合。 - 나는 대원들과 배합을 테스트할 것이다.这并不是第一次尝试。 - 이것은 결코 첫 번째 테스트가 아니다.在你尝试旧版本DirectX或者系统的时候，这个软件可能会用到。 - 당신이 옛날 버전의 다이렉트X나 체제를 테스트할 때, 이 소프트웨어가 쓰일 수도 있다.

分词翻译：

尝（cháng）的韩语翻译：

 1. [동] (음식을) 맛보다.
2. [동] 맛보다. 겪다. 체험하다.
3. [부] 〔書面語〕 일찍이.
4. [명] 성(姓).

试（shì）的韩语翻译：

 1. [동] 시험(試驗)하다. 테스트(test)하다. (어떤 일을) 시험 삼아 해보다.
[부연설명] ‘试+사람/사물’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)에서 많이 쓰임. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 시험(試驗). 테스트(test).