着重的韩语

韩语翻译

[동] (…에) 중점을 두다. 역점을 두다. 치중(置重)하다. 강조(强調)하다.老师让学生着重理解这篇文章的人物对话。 - 선생님이 학생들에게 이 문장의 인물 대화에 중점을 두고 이해하도록 시키다.大学教育应该着重培养学生的创新能力。 - 대학 교육은 학생의 창의력을 양성하는 데 중점을 두어야 한다.会议着重指出今年的工作重点是改善农民的生活。 - 회의에서 올해의 업무 중점이 농민들의 생활을 개선하는 것이라고 역점을 두어 지적해 내었다.提高教师福利是本年工作的着重之处。 - 교사들의 복리를 향상시키는 것이 올해 업무의 역점이다.

分词翻译：

着（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).