资产重组的韩语

韩语翻译

• 资产重组后，企业的竞争力加强了。 - 자산 재편 후, 기업의 경쟁력이 강화되었다.
• 资产重组方案将于明年起开始实施。 - 자산 재편 방안은 내년부터 실시되기 시작할 것이다.
• 该企业通过资产重组，增加了注册资本。 - 이 기업은 자산 재편을 통해 등록 자본을 늘렸다.
• 公司决定实施资产重组等措施提高企业竞争力。 - 회사가 자산 재편 등의 조치를 실시해서 기업 경쟁력을 높이기로 결정하다.

分词翻译：

资产（zī chǎn）的韩语翻译：

[명] 1. 자산(資産). 재산.他的个人资产超过了1000万元。 - 그의 개인 자산이 천만 위안을 초과하였다.他过世时将他大部分的资产捐献给慈善事业。 - 그가 세상을 떠날 때에 그의 대부분 재산을 자선사업에 기부하였다.比尔盖茨将他的全部资产捐给了美国的慈善机构。 - 빌 게이츠는 그의 모든 재산을 미국의 자선 기구에 기부하였다.他死后资产被子女们分光了。 - 그가 죽은 뒤, 재산은 자녀들에게 모조리 분배되었다.2. 자산(資産). [기업의 자금].房屋是企业的有形资产。 - 건물은 기업의 유형자산이다.这个企业的资产雄厚。 - 이 기업의 자산은 넉넉하다.公司股东独吞了企业几亿资产。 - 회사의 주주들이 기업의 몇 억이나 되는 자산을 독식하였다.公司派专人对分公司的资产进行审核。 - 회사에서 전문가를 보내 계열사의 자산에 대한 심사를 진행하다.

重组（chóng zǔ）的韩语翻译：

[동] (기업, 기구, 조직 등을) 재편(再編)하다.