字幕的韩语

韩语翻译

[명] 1. (영화나 텔레비전의) 자막(字幕).怎么把字幕加在电影里？ - 어떻게 자막을 영화 안에 넣습니까?我今天下载了一部没有字幕的电影。 - 나는 오늘 자막이 없는 영화 한 편을 다운로드했다.电影字幕是电影艺术表现力的重要元素。 - 영화 자막은 영화예술 표현력의 중요한 요소이다.谁有这部电影的中文字幕？ - 누가 이 영화의 중문 자막을 가지고 있습니까?2. (전통극이나 연극 등의 공연에서) 관중이 가사 구절을 알아듣기 쉽게 방영하는 문자.在哪里可以看到京剧的字幕？ - 어디에서 경극의 자막을 볼 수 있나요?观众要看着字幕才能听清楚。 - 관중은 자막을 보아야만 정확하게 들을 수 있다.

分词翻译：

字（zì）的韩语翻译：

 1. [명] 글자. 문자(文字).
2. [명] 〔~儿〕 자음(字音).
3. [명] 자체(字體). 글꼴.
4. [명] 서예 (작품).
5. [명] 단어. 어휘. 낱말.
6. [명] 〔~儿〕 증서. 증명서.
7. [명] 자(字). [이름 중의 글자가 대표하는 뜻에 근거하여 다르게 붙인 별명].
8. [명] (전기 계량기나 수도 계량기 등을 흔히 가리키는) 수량.
9. 〔書面語〕 약혼하다.
10. [명] 성(姓).

幕（mù）的韩语翻译：

• 帐幕。 - 텐트(tent).
• 夜幕。 - 밤의 장막.
• 烟幕。 - 연막(煙幕).

• 开幕。 - 개막(開幕)하다.
• 闭幕。 - 폐막(閉幕)하다.
• 银幕。 - 은막(銀幕).
• 2010年世界杯开幕式什么时候开始？ - 2010년 월드컵의 개막식이 언제 시작됩니까?
• 悉尼奥运会的闭幕式盛况空前。 - 시드니 올림픽의 폐막식이 이전에 없었던 성황을 이루었다.
• 这是他的银幕处女作。 - 이것은 그의 은막 처녀작이다.
• 大赛于今天拉开帷幕。 - 큰 경기가 오늘 막을 연다.

• 幕府。 - 막부(幕府).
• 幕僚。  - 막료(幕僚).
• 幕友。 - 비장(裨將).
• 幕宾。 - 비장(裨將).
• 幕客。 - 비장(裨將).

• 第二幕。 - 제2막.
• 第三幕。 - 제3막.
• 第一幕第二场。 - 제1막 제3장.
• 这场戏共分八幕。 - 이 연극은 모두 8막으로 나뉜다.
• 他看见了一幕动人的景象。 - 그는 감동적인 한 장면을 보았다.
• 听了这首歌，我不禁回忆起儿时生活的一幕来。 - 이 노래를 듣고 나는 나도 모르게 어릴 적 생활하던 모습이 떠올랐다.