不问青红皂白的韩语

韩语翻译

• 现在检查结果已经出来了，大家怎么都不问青红皂白就说我们是骗子呢？ - 현재 검사 결과가 이미 나왔는데, 모든 사람들이 어째서 불문곡직하고 우리를 사기꾼이라고 합니까!
• 各航空公司不问青红皂白就取消了所有订单。 - 각 항공사들이 다짜고짜 모든 예약을 취소하였다.

分词翻译：

不问（bù wèn）的韩语翻译：

[접속] …에 관계없이. …을 막론하고. …는 말하지 않더라도.[부연설명] ① 앞 구절에 쓰이며, 뒷 구절에는 의문대명사나 선택할 수 있는 형식이 자주 이어지고, 조건의 제한을 받지 않음을 나타냄. ② 서면어적인 색채를 가지고 있음.且不问哪一方开了第一枪，先要弄清楚日军在中国的北京干什么。 - 어느 쪽이 첫 번째 총을 발사했는지는 잠시 놔두고서라도 일본군이 중국의 베이징에서 무엇을 했는지는 먼저 제대로 알아야 한다.不问哪国的导演，都有一个“爱国心”。 - 어느 나라의 감독을 막론하고 모두 애국심을 가지고 있다.

青红皂白（qīng hóng zào bái）的韩语翻译：

【성어】 옳고 그른 것. 흑백. 시비곡직. 사건의 진상. ｢不分青红皂白; 시비를 가리지 않다. 다짜고짜로｣