出乎意料的韩语

韩语翻译

〔성어〕 (사물의 좋고 나쁨, 상황의 변화, 수량의 많고 적음 등이 사람들의) 예상을 뛰어넘다. 예상 밖이다.出人意料//出人意表','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">实验结果出乎意料地好。 - 시험의 결과가 예상 밖으로 좋다.出人意料//出人意表

分词翻译：

出乎（chū hū）的韩语翻译：

[동사] (…로 부터) 나오다. (범위를) 빠져나오다.

意料（yì liào）的韩语翻译：

[동] (어떤 상황이나 결과에 대해) 헤아리다. 예상(豫想)하다. 예측(豫測)하다. 짐작(斟酌)하다.你们应该早就意料到这一点。 - 너희는 반드시 일찌감치 이 점을 예상했어야 했다.事情出乎意料地发生了。 - 일이 예상치 못하게 발생했다.这是出乎意料之外的事情。 - 이것은 예상 밖의 일이다.这是谁也不会意料到的事情。 - 이것은 누구도 예상하지 못한 일이다.