机械委的韩语

韩语翻译

分词翻译：

机械（jī xiè）的韩语翻译：

1. [명] 기계(器械). [역학 원리로 이루어진 각종 설비를 가리킴].他在一个机械厂工作。 - 그는 기계 공장에서 일한다.我们工厂有大型机械设备。 - 우리 공장에는 대형 기계 설비가 있다.我国机械工业发展比较快。 - 우리나라의 기계 공업의 발전은 비교적 빠르다.他给我买了一块机械手表。 - 그는 나에게 기계식 시계 하나를 사주었다.他是一位优秀的机械工程师。 - 그는 뛰어난 기계 엔지니어다.你知道这种机械是谁发明的吗？ - 당신은 이런 기계를 누가 발명한 지 압니까?这种机械装置能模仿人和动物的动作。 - 이런 기계 장비는 사람과 동물의 동작을 모방할 수 있다.2. [형] 기계적이다. 융통성이 없다.这个方法太机械。 - 이 방법은 너무 융통성이 없다.他机械地做着这个动作。 - 그는 기계적으로 이 동작을 하고 있다.他的思想变得越来越机械。 - 그의 사상은 점점 기계적으로 변한다.你对这句话不要理解得太机械。 - 너는 이 말에 대해 너무 기계적으로 이해하지 마라.动动脑子，不要机械地考虑每一个问题。 - 머리 좀 써라. 모든 문제를 기계적으로 고려하지 말고.人们对于死板机械的内容很容易失去兴趣。 - 사람들은 틀에 박히고 융통성 없는 내용에 대해 흥미를 매우 쉽게 잃는다.

委（wěi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 맡기다. 위임(委任)하다. 위탁(委託)하다.
2. 〔형태소〕 버리다. 포기(抛棄)하다. 방치(放置)하다.
3. 〔형태소〕 (책임이나 죄를) 미루다. 전가(轉嫁)하다. 회피(回避)하다.
4. 〔형태소〕 위원(委員). 위원회(委員會).
5. 〔형태소〕 구불구불하다. 우회(迂回)하다.
6. 〔書面語〕 쌓아 올리다. 축적(蓄積)하다.
7. 〔書面語〕 (물의) 하류(下流).
8. 〔형태소〕의기소침(意氣銷沈)하다. 활기가 없다. 풀이 죽다.
9. 〔書面語〕 확실히. 정말. 틀림없이.