急于求成的韩语

韩语翻译

• 这不是一天两天能解决的，我们也不能急于求成。 - 이것은 하루 이틀 만에 해결할 수 있는 것이 아니니 우리도 급하게 이루려고 해서는 안 된다.
• 不要急于求成，要脚踏实地，只有这样才会有成效的。 - 급하게 성공을 거두려고 하지 말고 한 발 한 발 밟아 가야 한다. 이렇게 해야만 효과가 생길 것이다.
• 可惜今天急于求成之人到处都是。 - 아쉽게도 오늘날은 급하게 성공을 거두려고 하는 사람들이 곳곳에 있다.
• 急于求成很可能导致效果适得其反。 - 급하게 성공을 거두려고 한다면 오히려 정반대의 결과를 초래할 수 있다.

分词翻译：

急于（jí yú）的韩语翻译：

[동] (어떤 것을) 서둘러 실현하려고 하다.他为什么这么急于解释？ - 그는 왜 이렇게 해명하는데 급급합니까?我认为这种事不能急于下结论。 - 나는 이런 일은 서둘러 결론을 낼 수 없다고 생각한다.他急于向我证实他的预言。 - 그는 나에게 그의 예언을 서둘러 증명하려고 한다.他急于购入那种股票。 - 그는 그런 주식을 서둘러 사려고 한다.我们做任何事情都不能急于求成。 - 우리는 어떤 일을 하든 간에 서둘러 성공을 추구해선 안 된다.

求成（qiú chéng）的韩语翻译：

[동사]【문어】
(1) 성공을 바라다.
(2) 강화[화해]를 청하다. ＝[求和(1)]