空洞的韩语

韩语翻译

1. [명] 공동(空洞). [물체 내부의 구멍으로 주물(鑄物) 속의 작은 기포나 폐 결핵 환자의 폐 속에 생기는 작은 구멍을 가리킴].他的牙上出现了两个空洞。 - 그의 앞니에 두 개의 구멍이 생겼다.他在墙上打出了空洞。 - 그가 벽에 구멍을 냈다.他的肺部有个空洞。 - 그의 폐부(肺腑)에는 구멍이 있다.以目前的技术还不能把这个空洞补上。 - 현재의 기술로는 이 공동을 채울 수 없다.由于臭氧层的空洞越来越大，温室效应也越来越严重了。 - 오존층의 구멍이 갈수록 커지기 때문에 온실 효과도 점점 심각해진다.2. [형] 내용이 없다. 공허(空虛)하다.这种说法太空洞了。 - 이런 견해는 매우 공허하다.没有现实内容的理论是空洞的理论。 - 현실적 내용이 없는 이론은 공허한 이론이다.我觉得他的文章很空洞。 - 나는 그의 문장이 매우 내용 없다고 생각한다.空洞的理论解决不了这些问题。 - 공허한 이론은 이런 문제들을 해결할 수 없다.

分词翻译：

空（kōng）的韩语翻译：

 1. [형] (속이) 텅 비다. 내용이 없다. 공허(空虛)하다. 쓸데없다.
2. 〔형태소〕 하늘. 공중(空中).
3. [부] 부질없이. 괜히. 공연히. 헛되이.
4. [명] 성(姓).

洞（dòng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 구멍. 동굴. [움푹 들어간 곳].
2. 〔書面語〕 뚫다.
3. [수] 공(空). 영(零). [특별한 상황에서 아라비아숫자를 말할 때 ‘0’을 대신해서 씀].
4. 〔형태소〕 심원(深遠)하다. 아득히 멀다.