跑圈的韩语
拼音:pǎo quān韩语翻译
[동] 【운동】 〔~儿〕 트랙(track)을 달리다.
分词翻译:
跑(pǎo)的韩语翻译:
1. [동] 뛰다. 빨리 내닫다. 달리다.[부연설명] ‘사람/동물/교통수단+跑’ 또는 ‘장소+跑+사람/동물/교통수단’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘起来’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 도주(逃走)하다. 도망(逃亡)치다.
[부연설명] ‘사람/동물+跑’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔방언〕걷다.
4. 〔형태소〕 (어떤 목적이나 생활을 위해) 뛰어다니다. 바쁘게 싸다니다.
[부연설명] ‘跑+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. 〔형태소〕 (물체가 원위치에서) 이탈하다. 벗어나다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+跑’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (액체가) 휘발(揮發)하여 없어지다. 증발(蒸發)되어 날아가다.
7. [명] 【체육】 달리기.
圈(quān)的韩语翻译:
1. [명] 링(ring). 원(圓). 고리. 고리 모양의 물건. [둥글고 중간이 뚫린 형태의 물건을 가리킴].2. [명] 권(圈). [어떤 한정된 구역(區域)이나 일정한 범위(範圍)를 뜻함].
3. [동] (어떤 사물이나 지역을) 에워싸다. 포위하다. 제한을 가하다. 둘러싸다.
4. [동] 둘레를 치다. 동그라미를 그리다. 윤곽을 표시하다. 원을 그리다.
5. [명] 【운동】 후프(hoop). [리듬체조의 종목 또는 그것에 쓰이는 기구의 하나].


猜你喜欢
跑河儿的的韩语翻译
☞ 跑合儿的跑圈儿的韩语翻译
동 운동 트랙(track)을 ...跑马场的韩语翻译
명사 경마장.跑辙的韩语翻译
동사 방언 궤도에서 벗어나다. ...跑肚子的韩语翻译
이합동사 〔口語〕 설사(泄瀉)하다...跑封的的韩语翻译
명사 옛날, 도박장의 심부름꾼.跑途子货的韩语翻译
명사 탕녀(蕩女). 화냥년. = ...跑生意的韩语翻译
〔詞組〕 각지를 왕래(往來)하며 장사...跑买卖的韩语翻译
장사하러 뛰어다니다. 돌아다니며 장사...跑外的的韩语翻译
명사 외근 사원. = 走街的 ...跑眉毛的韩语翻译
동사 아양을 떨다. 교태를 부리다...跑外台的的韩语翻译
명사 순회하며 공연하는 배우.跑圈(儿)的韩语翻译
동사 (1)〈체육〉 트랙(track...跑龙套的韩语翻译
〔詞組〕 1. 전통극(傳統劇)에서 하...跑差的韩语翻译
명사 심부름하는 일 사람 .跑车的韩语翻译
동사 (1) 사갱(斜坑)에서 윈치(...跑驰的韩语翻译
동사 북방어 분주(奔走)하다. ...跑圈的韩语翻译
동 운동 〔~儿〕 트랙(tra...跑漏的韩语翻译
동사 (1) (가스가) 새다. 누출...跑将的韩语翻译
명사 (1) 달리기 선수. 경주자....