蓬的韩语

韩语翻译

• 她最近茶饭不思，头发也乱得像飞蓬。 - 요즘 그녀는 입맛도 없고 머리도 비봉처럼 엉망이다.
• 这里到处都是蓬，哪里走得进去啊。 - 여기 곳곳이 비봉인데 어디 들어갈 곳이 있겠느냐.
• 这些蓬拿回去还可以当柴烧。 - 이 비봉들을 가지고 가면 땔감으로 쓸 수 있다.
• 把这些蓬砍一砍，整出一条路出来。 - 비봉을 하나하나 잘라내 길을 내다.

• 她发疯以后一天到晚蓬着头。 - 그녀는 미친 후 온종일 산발을 하고 있다.
• 这些稻草很蓬，躺在上面很舒服。 - 이 볏짚들이 텁수룩해서 누우면 아주 편하다.
• 她把头发蓬成了一个松松的马尾。 - 그녀의 머리카락은 흐트러진 말꼬리 같은 산발이 되었다.
• 起晚了，她蓬着头就去了办公室。 - 늦잠을 자서 그녀는 산발인 채로 출근을 했다.

• 我明天送你一蓬水仙花。 - 내가 내일 너에게 수선화 한 다발을 보낼게.
• 这蓬凤尾竹开得真是美丽。 - 이 봉황죽 무더기가 정말 아름답게 피었구나.
• 一蓬一蓬的花看得我眼睛都花了。 - 한 무더기 한 무더기의 꽃을 보고 있자니 눈이 다 어지럽다.
• 满山遍野都是一蓬蓬的映山红。 - 온 산과 들판에 영산홍이 무더기로 피었다.