清爽的韩语

韩语翻译

• 山上的空气清爽怡人。 - 산의 공기가 맑고 상쾌하다.
• 迎面吹来一阵清爽的风。 - 상쾌한 바람이 정면으로 불어오다.

• 比赛结束后，大家心里都很清爽。 - 시합이 끝난 후 모두의 마음이 홀가분하다.
• 这种清爽的情绪很快感染了每个人。 - 이 유쾌한 기분이 다른 사람에게 금세 번졌다.

• 这么一收拾，屋子清爽多了。 - 이렇게 정리하고 나니 집이 한결 깨끗해졌다.
• 他把自己收拾得很清爽。 - 그는 자신을 정결하게 꾸민다.

• 你给我把话说清爽了。 - 너는 나에게 똑똑히 말해라.
• 他现在神智清爽，可以对自己说的话负责任。 - 그는 지금 정신이 또렷하니 자신이 한 말에 책임질 수 있어요.

• 黄瓜吃起来很清爽。 - 오이의 맛이 매우 담백하다.
• 这种薯片味道清爽。 - 이 고구마 조각의 맛이 매우 담백하다.

分词翻译：

清（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 등의 성분이) 깨끗하다. 순수하다.↔[浊] 
2. 〔형태소〕 잠잠(潛潛)하다. 고요하다. 적막(寂寞)하다. 조용하다.
3. 〔형태소〕 (공정하고) 청렴 결백(淸廉潔白)하다.
4. [형] 정확(正確)하다. 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 또렷하다.
5. 〔형태소〕 (다른 물건이나 물질과) 섞이지 않다. 단순(單純)하다.
6. [동] (조금도) 남기지 않다.
7. 〔형태소〕 (불순한 성분을) 완전히 제거하다. 없애다. 정화(淨化)하다. (조직을) 쇄신시키다. 깨끗하게 정리하다. 정화(淨化)하다.
8. [동] (장부 등을) 결산(決算)하다. 계산을 끝내다. 청산(淸算)하다.
9. [동] 낱낱이 검사하다. 일일이 체크하다. 점검(點檢)하다. 검점(檢點)하다.
10. [명] 청(淸). [만주족인 누르하치가 17세기 초에 명(明)을 멸망시키고 세운 중국 최후의 왕조].
11. [명] 성(姓).

爽（shuǎng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 맑다. 밝다.
2. 〔형태소〕 (성격이) 호쾌하다. 시원스럽다. 솔직하다.
3. [형] 편안하다. 안락하다. 상쾌하다.
4. 〔형태소〕 어기다. 위배(違背)하다. 어긋나다.