三分吃药七分养的韩语

拼音:sān fēn chī yào qī fēn yǎng

韩语翻译

【속담】 병을 고치는 것은 약이 3할이고, 몸조리가 7할이다.

分词翻译:

(sān)韩语翻译:

1. [수] 삼(三). 셋. 3. [‘’에 ‘’을 더해 얻어지는 수].=[
2. 〔형태소〕 재삼(再三). 두세 번. 거듭. 여러 번.=[弎] 
  • 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
  • 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
  • ,再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.
3. [명] 성().

分(fēn)的韩语翻译:

1. [동] (전체 사물을) 나누다. 가르다.
2. [동] 분배하다. 배분하다. 할당하다.
3. [동] 판별()하다. 가리다.
4. 〔형태소〕 부분(部分). 분기(分).
5. [명] 〔~〕 점수.
6. 〔형태소〕 【수학】 분(分). [분수(分)에서 사용하는 용어임].
7. 〔형태소〕 【수학】 분수(分數)를 표시함.
8. 〔형태소〕 【도량형】 분(分). [몇몇 계량() 단위에서 1/10을 가리킴].
9. [양] 〔~儿〕 옛날 계량(計量) 단위의 명칭. [고대(古代)의 계량 단위는 시대와 지역에 따라 표준이 달랐기 때문에 현재의 도량형 단위로 정확하게 표현할 수 없음].
① 길이의 단위. [‘10’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1’과 같으며, ‘10寸’은 ‘1’가 됨].
② 토지 면적의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1’와 같음].
③ 질량(量)과 중량(重量)의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1’과 같음].
④ 화폐의 단위. [‘10分’은 ‘1’와 같음].
⑤ 시간의 단위. [‘10’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1小时’와 같음].
⑥ 호()와 각(角). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑦ 위도(緯度)와 경도(度). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑧ 이율(利率)의 단위. [연리(年利)에서는 1할로, 월리(月利)에서는 1푼으로 계산함].
⑨ 성적을 매길 때의 단위.
10. [명] 성(姓).

吃(chī)的韩语翻译:

 1. [동] 먹다. …에서 먹다.
[부연설명] ① 목적어가 대부분 고체로 된 음식물이지만, ‘’(젖)와 ‘’(약) 등의 액체는 ‘吃’를 써서 표현할 수 있음. ② ‘吃+음식물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (어떤 것에 의지하여) 생활하다.
3. [동] (액체를) 먹다. 빨아들이다. 흡수(吸收)하다.
4. [동] (군사나 장기, 바둑 등에 쓰여) 따먹다. 전멸()시키다. 모두 없애다.
5. [동] (고통, 상하이, 손해, 슬픔 등을) 감당하다. 이겨내다. 참다.
6. [동] 당하다. 받다.
[부연설명] ① 피동()의 뜻을 나타냄. ② 주로 뜻하지 않거나 여의치 못한 것에 쓰임.
7. 〔형태소〕 (힘이나 정력 등을) 소모하다. 쓰다.
8. [개] 〔조기백화〕 …에게 …을(를) 당하다.
9. 〔형태소〕 말을 더듬다.

药(yào)的韩语翻译:

 1. [명] 약(). 약물(藥).
2. 〔형태소〕 (일정한 화학 작용을 하는) 물질.
3. 〔형태소〕 (약으로) 치료하다. 고치다.
4. [동] (약으로) 죽이다. 독살()하다. 독해(毒害)하다.

(qī)的韩语翻译:

1. [수] 칠(七). 일곱.
2. [명] 칠칠재(七七). 사십구일재. [사람이 죽은 후 49일이 되는 날까지 7일마다 한 번씩 제사를 지내서 ‘七’이라고 함].
3. [명] 성(姓).

(yǎng)的韩语翻译:

1. [동] 먹여 살리다. 기르다. 양육()하다.
2. [동] (동물이나 화초 등을) 기르다. 재배하다. 사육하다.
3. [동] (자식을) 낳다. 출산하다.
4. 〔형태소〕 수양(養)의. 부양(養)하는.
5. 〔형태소〕 키우다. 기르다. 양성(養)하다.
6. [동] 휴양(養)하다. 요양(養)하다. 보양(養)하다.
7. 〔형태소〕 수양(養)하다.
8. 〔형태소〕 보수(修)하다. 관리(管理)하다. 정비()하다.
9. [동] (모발을) 기르다.
10. 〔형태소〕 돕다. 원조(援助)하다. 부조(扶助)하다.
11. [명] 성(姓).
纠错

猜你喜欢

三分吃药七分养韩语词典 单词乎 m.dancihu.com