曬的韩语
拼音:shài韩语翻译
햇볕 쬐다-쇄1. [동] (태양빛과 열이 물체에) 비추다. 쬐다.
2. [동] (태양 아래에서 볕이나 열을) 쬐다. 받다.
[부연설명] ‘晒+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 목적어가 따르지 않을 경우 앞에‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘晒+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 목적어가 따르지 않을 경우 앞에‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 晒衣服。 - 옷을 (볕에) 말리다.
- 他晒着太阳睡午觉。 - 그는 햇볕을 쬐면서 낮잠을 잔다.
- 用阳台晒衣服感觉太浪费了。 - 베란다에서 옷을 말리는 것은 참 낭비인 것 같다는 생각이 든다.
- 今天阴天,把花生又晒不成了。 - 오늘은 날이 흐려서 땅콩을 또 말릴 수 없다.
- 他剃光头,晒黑脸,变得连自己都不认识自己。 - 그는 머리를 박박 밀고 얼굴을 새까맣게 태워서 자기가 자기를 못 알아볼 정도로 변했다.
- 他那被晒得通红的脸看上去真可爱。 - 그의 붉게 탄 얼굴을 보니 정말 귀엽다.
- 你的肤色很黑,你是天生的还是后来晒的? - 네 피부색이 검구나, 원래 그런 거니, 아니면 나중에 탄 거니?
3. 〔방언〕 〔속어〕 아랑곳하지 않다. 냉담(冷淡)하다. 내버려두다.
4. 〔음역〕 함께 나누다. 분담하다. [2007년 8월 중국에서 공포한 171개 신조어에 속하는 단어임].
[부연설명] 영어의 ‘share’를 음차한 것임.
[부연설명] 영어의 ‘share’를 음차한 것임.
赞
纠错
猜你喜欢
绞杀战的韩语翻译
명사 〈군사〉 적의 후방 보급선을 ...枫叶的韩语翻译
명사 단풍잎.烩的韩语翻译
동 1. (재료를 볶은 후) 약간...迟早的韩语翻译
부사 조만간. 「迟早会平安无事回来...主件的韩语翻译
명사 기계의 주요 부품.窟窿灌馅儿的韩语翻译
속어 속임수를 쓰다.适从的韩语翻译
동사 문어 따르다. 좇다. 「何...廁的韩语翻译
1. 〔형태소〕 변소. 뒷간. 화장실...背着扛着一般大的韩语翻译
속담 등에 지거나 어깨에 메거나 ...扑抓的韩语翻译
동사 달려 덤벼 들다.一平垣的韩语翻译
명 중국지명 산시성(山西省)에 ...土地奶奶的韩语翻译
명사 토지신의 부인.竹节钢的韩语翻译
명사 이형 철근(異形鐵筋). = ...桌围子的韩语翻译
명 관혼상제(冠婚喪祭) 때 사용하...安家乐业的韩语翻译
☞ 安居乐业由吾的韩语翻译
명사 복성(複姓).木棒的韩语翻译
명사 나무 몽둥이.嗟的韩语翻译
〔書面語〕 1. 감탄 부르는 소리...镇反的韩语翻译
동사 반혁명(反革命)을 진압하다.创痕的韩语翻译
명사 상처 자국. 흉터.