示以颜色的韩语

韩语翻译

혼내 주다. 본때를 보여 주다. ｢要是不接纳要求, 就采取行动示以颜色; 만일 요구를 받아들이지 않는다면 행동을 취하여 본때를 보여 주겠다｣

分词翻译：

示（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 (사물을) 보이다. 밝히다. 나타내다. 드러내다.

以（yǐ）的韩语翻译：

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

颜色（yán sè）的韩语翻译：

 [명] 1. 색채(色彩). 빛깔. 색(色).鲜艳的颜色。 - 산뜻하고 아름다운 빛깔.这件衣服的颜色非常的鲜艳。 - 이 옷이 색은 매우 밝고 곱다.大雨过后出现七种颜色的彩虹。 - 큰 비가 지나간 후 7가지 색의 무지개가 나타나다.保护眼睛需要多看绿色的植物。 - 눈을 보호하려면 녹색 식물을 많이 보아야 한다.你喜欢什么颜色？ - 당신은 어떤 색깔을 좋아합니까?粉红颜色有温暖的感觉。 - 분홍색은 따뜻한 느낌이 있다.红茶的颜色接近深红色。 - 홍차의 빛깔은 진한 빨강에 가깝다.2. 〔書面語〕 용모(容貌). 면상(面相). 모습.颜色憔悴。 - 모습이 초췌하다.这四个女孩子都长得有几分颜色。 - 이 네 명의 여자 아이들은 모두 꽤 반반하게 생겼다.3. 안색(顔色). 얼굴빛. 낯빛.初次见面，所以脸上出现羞涩的颜色。 - 처음 만나서 얼굴에 수줍어하는 기색이 나타나다.没一件好事情，所以满脸沮丧的颜色。 - 좋은 일이 없어서 온 얼굴이 실망한 기색이다. 你怎么做出那么有趣的颜色的？ - 너는 왜 그렇게 재미있는 안색을 하고 있니?他脸上的颜色很难看。 - 그의 얼굴 안색이 매우 안 좋아 보인다.4. (다른 사람에게 내보이는) 무서운 얼굴빛. 무서운 행동.真想给他点颜色看看。 - 정말 그에게 본때 좀 보여 주고 싶다.小心点，不听我的就给你颜色看。 - 조심해. 내 말을 듣지 않으면 너에게 본때를 보여 줄 거야.我们一定会给他们点颜色瞧瞧。 - 우리는 반드시 그들에게 본때를 보여줄 것이다.他这样一来欺负我，我一定要给他点颜色看看。 - 그는 이렇게 나를 무시해왔기 때문에 나는 반드시 그에게 본때를 보여 줄 거다.