搜索的韩语

韩语翻译

[동] 1. (숨겨 둔 사람이나 물건을) 수사하다. 수색하다. 자세히 뒤지다.[부연설명] ‘搜索+사람/구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘番’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.你来搜索搜索还没解决的问题。 - 아직 해결하지 못한 문제를 네가 한 번 뒤져 보아라.在附近村庄搜索残敌。 - 부근 마을에서 남은 적을 수색하다.他下令停止对日军的攻击，但仍要继续进行搜索和巡逻。 - 그는 명령을 내려 일본군에 대한 공격은 그만두지만, 수색과 순찰은 여전히 계속 하도록 하였다.我国开发的这些雷达系统自动地搜索起目标来。 - 우리나라에서 개발한 이러한 레이더시스템은 자동으로 목표물을 찾아낸다.2. 【컴퓨터】 (인터넷을) 검색하다.搜索引擎。 - 검색엔진.在网上搜索资料是很方便的。 - 인터넷 상에서 자료를 검색하는 것은 매우 편리하다.搜索网页的速度非常快。 - 웹 페이지를 검색하는 속도가 매우 빠르다.

分词翻译：

搜（sōu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 찾다. 구하다.
2. [동] (범죄자나 금지된 물건을) 수사하다. 수색하다. 검사하다. 뒤져서 찾다.
[부연설명] ‘搜+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

索（suǒ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (굵은) 밧줄. 로프(rope). 체인(chain). 쇠사슬.
2. 〔형태소〕 찾다.
3. 〔형태소〕 요구(要求)하다. 달라고 하다. 청구(請求)하다.
4. 〔書面語〕 홀로. 고독하게.
5. 〔書面語〕 재미가 없다. 적막(寂寞)하다. 적적(寂寂)하다.
6. [명] 성(姓).