谈论的韩语

韩语翻译

[동] 논의(論議)하다. 담론(談論)하다. [대화의 방식으로 사람이나 사물에 대한 관점을 드러내는 것을 가리킴].[부연설명] ‘谈论+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.谈论别人。 - 남에 대해 얘기하다.他们俩谈论起这件事情来。 - 그들 둘은 이 일을 논의하기 시작했다.不要背后谈论人家的长短。 - 뒤에서 남의 장단점을 말하지 마라.公开坦诚地谈论自己的观点。 - 공개적으로 솔직히 자신의 관점을 논의하다.我去的时候他们正在谈论着搬家问题。 - 내가 갔을 때 그들은 이사 문제를 논의하고 있었다.

分词翻译：

谈（tán）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다. 토론(討論)하다. 이야기하다. 논의(論議)하다.
[부연설명] ‘谈+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (서로 주고 받는) 이야기. 담화(談話). 말.
3. [명] 성(姓).

论（lùn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 분석하고 사리를 설명하다.
2. 〔형태소〕 논(論). [분석하고 사리를 설명하는 말이나 문장].
3. 〔형태소〕 학설(學說).
4. 〔형태소〕 말하다. 논하다. …로 보다.
5. 〔형태소〕 따지다.
6. [개] …(단위)에 따라. …(분류)에 따라.
7. [명] 성(姓).