团圆的韩语

韩语翻译

1. [동] (부부, 부자, 부녀 등의 가족이 흩어졌다가) 다시 모이다.骨肉团圆。 - 가족이 모이다.他跟家人团圆了。 - 그는 가족과 다시 만났다.今天，我们一家终于团圆了。 - 오늘 우리 일가족은 마침내 다시 모였다.2007年的春节，全家又团圆了。 - 2007년 설에 전 가족이 또 모였다.看来今年这个团圆节我们全家又不能团圆了。 - 보기에 올 추석에 우리 가족은 다시 모일 수 없을 것 같다.2. [형] 원형의. 둥근.他是团圆脸，我是长方脸。 - 그의 얼굴은 둥글고 나의 얼굴은 길쭉하다.我只记得他的脸很团圆。 - 나는 그의 얼굴이 매우 둥글다는 것만 기억할 뿐이다.

分词翻译：

团（tuán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 둥근.
2. [동] 둥글게 만들다. 주물러 뭉치다.=[抟] 
3. [명] (둥글게 된) 덩어리. 뭉치.
4. 〔형태소〕한곳에 모이다. 하나로 모이다.
5. [명] (업무나 활동 등을 하는) 단체(團體). 집단(集團).
6. [명] 【군사】 연대(聯隊).
7. [명] 청소년의 정치적인 조직.
8. [명] 옛날, 향(乡)에 해당하는 일부 지역의 행정 기관.
9. [양] 뭉치. 덩어리. [둥글게 된 물건이나 사물을 셀 때 쓰는 단위].
10. [명] 성(姓).

圆（yuán）的韩语翻译：

1. [명] 원(圓). 동그라미.
2. [명] 원주(圓周). 원둘레.
3. [형] (생김새가) 둥글다. 공과 같다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+圆’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정사(不定詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [형] (말이나 일의 진행이) 순조롭다. 원만(圓滿)하다. 원활(圓滑)하다. 빈틈없다. 완전(完全)하다.
5. 〔형태소〕 (일의 진행을) 순조롭게 하다. 원만(圓滿)하게 하다. 원활(圓滑)하게 하다. 완전(完全)하게 하다.
6. [양] 위안(圓). [타이완(台湾)의 화폐 단위].
7. 〔형태소〕 둥근 모양의 화폐.
8. [명] 성(姓).