外逃资金的韩语

韩语翻译

• 外逃资金总额已达2万亿元。 - 국외로 유출시킨 자금의 총액은 이미 2조 위안에 달한다.
• 外逃资金是国民经济的巨大损失。 - 자금을 국외로 유출시키는 것은 국민 경제의 거대한 손실이다.
• 如何有效地防止外逃资金？ - 어떻게 자금을 국외로 유출시키는 것을 효과적으로 방지합니까?
• 外逃资金已经超过了1000亿美元。 - 국외로 유출시킨 자금이 이미 1000억 달러를 넘었다.

分词翻译：

外逃（wài táo）的韩语翻译：

[동사]
(1) 국외로[외지로] 도망치다.
(2) 국외로 유출시키다. ＝[外溢(2)]

资金（zī jīn）的韩语翻译：

[명] 1. 자금(資金). [국가가 국민경제를 발전시키는 데 쓰는 물자나 돈].国家拨出资金发展九年制义务教育。 - 국가에서 자금을 뽑아 9년제 의무교육을 발전시키다.地方政府加大投入农村文化建设资金。 - 지방정부가 농촌 문화 건설 자금을 크게 투입하다.他因为挪用救灾资金而被判刑。 - 그가 구호 자금을 유용한 것으로 인해 형을 선고받다.政府拨出大批资金给相关部门。 - 정부가 막대한 자금을 지출하여 관련 부문에 주다.2. 자금(資金). [사업을 경영하는 데 쓰는 돈].公司因为资金周转不开而面临破产。 - 회사가 자금이 운용되지 않아 파산에 직면하다.这个会计挪用公司资金而被捕。 - 이 회계사는 회사 자금을 돌려쓰다가 붙잡혔다.现在他想集资办厂，到处寻找资金投资人。 - 그는 지금 자금을 모아 공장을 세우고 싶어서, 곳곳에서 자금 투자자를 찾고 있다.该厂因为缺乏资金而停产。 - 이 공장은 자금이 부족하여 생산을 멈추었다.