香三臭俩的韩语
拼音:xiāng sān chòu liǎng韩语翻译
【성어】 그 누구와도 오래 사귀지 못하다. 사귐이 진득하지 못하다. 「他向来跟人来往都是香三臭俩, 好不了十天; 그는 지금까지 남과의 교제가 진득하지 못해, 채 열흘도 가지 못한다」分词翻译:
香(xiāng)的韩语翻译:
1. [형] (냄새가) 좋다. 향기롭다.[부연설명] ‘사물+香’의 형식으로 씀. ① 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
2. [형] (음식이) 맛있다. 맛이 좋다.
[부연설명] 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [형] 입맛이 좋다. 식욕이 좋다.
4. [형] (잠이) 달콤하다.
[부연설명] ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [형] 환영을 받다. 인기가 있다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+香’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 향료(香料). [향(香)을 내는 물질을 가리킴].
7. [명] 향(香). [톱밥을 향료와 섞어 만든 가늘고 긴 물건으로 연소할 때 좋은 냄새가 남. 일반적으로 조상 또는 신불(神佛)에게 제(祭)를 지낼 때 사용함].
8. [동] 〔방언〕 입 맞추다. 키스(kiss)하다.
9. [명] 성(姓).
三(sān)的韩语翻译:
- 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
- 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
- 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
- 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
- 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
- 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
- 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.
2. 〔형태소〕 재삼(再三). 두세 번. 거듭. 여러 번.=[弎]
- 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
- 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
- 一而再,再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.
3. [명] 성(姓).
臭(chòu)的韩语翻译:
1. [형] (냄새가) 구리다. 고약하다. 역겹다.↔[香]2. [형] (이름, 명성, 평판 등이) 나쁘다. 추악하다. 더럽다. 엉망이다.
3. [형] (기술 등이) 졸렬(拙劣)하다. 고상하고 현명하지 못하다.
4. [부] 매섭게. 몹시. 잔인하게. 호되게.
5. [형] 〔방언〕 (총탄이) 나쁘다. 불발이다.
俩(liǎng)的韩语翻译:
단독으로 쓰일 수 없으며, 단어를 구성하는 형태소가 됨.赞
纠错
猜你喜欢
香椿的韩语翻译
명 식물 참죽나무.= 椿 &n...香市的韩语翻译
명사 (1) 사원(寺院)에서 신불(...香蒲的韩语翻译
명사 〈식물〉 향포. 부들. ‘蒲...香蛇麻的韩语翻译
명 식물 홉(hop).= 忽布...香饼(儿)的韩语翻译
명사 향 피우는 데 쓰는 넓적한 ...香港工联的韩语翻译
명 ‘香港工会联合会(홍콩노조연합회...香袋儿的韩语翻译
명 향낭(香囊). 향을 넣어서 ...香分的韩语翻译
명사 새전(賽錢). 절이나 사원에...香港岛的韩语翻译
명 중국지명 홍콩특별행정구(香港...香片的韩语翻译
☞ 花huā茶香港仔的韩语翻译
명 중국지명 홍콩특별행정구(香港...香味的韩语翻译
명 향기(香氣). 향내. 좋은 냄...香村营的韩语翻译
명 중국지명 베이징시(北京市)에...香獐(子)的韩语翻译
명사 〈동물〉 사향노루. = 香鹿 ...香口胶的韩语翻译
☞ 口kǒu香糖香魂的韩语翻译
명사 문어 꽃의 정령(精靈). ...香蕉球的韩语翻译
명사 (축구의) 바나나 킥.香茶的韩语翻译
명사 (1) 향기가 나는 차. (2...香室的韩语翻译
명사 〈불교〉 불당(佛堂).香日德河的韩语翻译
명 중국지명 칭하이성(青海省)에...