学比赶超的韩语
拼音:xué bǐ gǎn chāo韩语翻译
‘学先进, 比先进, 赶先进, 超先进’(선진적인 것을 배우고, 선진적인 것과 비교하고, 선진적인 것을 따라잡고, 선진적인 것을 뛰어 넘자) 운동의 첫 마디를 따온 말.分词翻译:
学(xué)的韩语翻译:
1. [동] 배우다. 학습(學習)하다. 배워서 익히다.[부연설명] ‘学+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 모방(模倣)하다. 흉내 내다. 본뜨다. 본받다.
[부연설명] ‘学+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘上来’、 ‘下来’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 학문(學問). 학식(學識). 학설(學說).
4. 〔형태소〕 학과(學科).
5. 〔형태소〕 학교(學校).
6. [명] 성(姓).
比(bǐ)的韩语翻译:
1. [동] 비(比)하다. 견주다. 겨루다.2. [동] (서로) 비교할 수 있다.
[부연설명] ① 단독으로 서술어가 될 수 없음. ② 주로 부정문(否定文)에 쓰임.
3. [동] 손짓하다.
4. [동] 〔방언〕 대하다. 향하다.
5. [동] …를 따르다. 모방하다.
6. [동] 비유(比喩)하다. 예를 들다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
7. [동] 【수학】 비(比, ratio)하다. 비율이 되다.
8. [동] …에 대비(對比)하다.
[부연설명] 시합에서 쌍방이 얻은 점수를 대비할 때 쓰이며, 품사는 동사지만 한국어로 번역할 때는 ‘몇 대 몇’으로 의역할 수 있음.
9. [개] …에 비해. …보다. [정도, 성질, 상태 등을 비교하는 데 쓰임].
[부연설명] ① ‘A比B+형용사/동사’의 형식으로 씀.
② ‘比’를 쓰는 비교문을 부정할 때는 ‘比’앞에 ‘不’를 쓰면 됨.
③ ‘不比…’와 ‘没(有)…’의 형식은 같이 비교급을 나타내지만 그 뜻이 다름.
④ ‘一+양사A(量詞)+比+一+양사A(量詞)’의 형식으로 써서 어떤 정도의 상승이나 비율의 증가를 나타냄.
⑤ 정도의 높고 낮음을 표시할 때는 ‘比’를 쓰고, 차이를 표시할 때는 일반적으로 ‘同’이나 ‘跟’、‘与’를 씀.
10. 〔書面語〕 맞대다. 가까이하다.
11. 〔書面語〕 빌붙다. 결탁하다.
12. 〔書面語〕 〔형태소〕 근래(近來).
13. 〔書面語〕 …까지. …에 이르기까지.
14. [명] 성(姓).
赶超(gǎn chāo)的韩语翻译:
[동] 따라잡다. 앞지르다. 추월(追越)하다.[부연설명] ‘赶上并超过’의 줄임말임.

猜你喜欢
学代会的韩语翻译
명 ‘学生代表大会(학생대표대회)’...学前期的韩语翻译
명사 3세부터 입학까지의 기간. ...学庙的韩语翻译
명사 공자묘(孔子廟). = 孔庙学报的韩语翻译
명 학보(學報). 학술 단체, ...学籍的韩语翻译
명사 〈교육〉 학적. 「开除学籍; ...学费的韩语翻译
명 1. 수업료(授業料). 등록금...学子的韩语翻译
명사 문어 학생. 「莘莘shēn...学车的韩语翻译
동 (자동차 등의) 운전을 배우다...学兄的韩语翻译
명사 격식 경어 학형.学阿的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...学无常师的韩语翻译
성어 배움에는 일정한 스승이 없다...学会的韩语翻译
1. 명 학회(學會). 같은 학...学程的韩语翻译
명사 학업 과정. 학업을 이수하는...学、赶、比、帮的韩语翻译
☞ 学比赶帮学前教育的韩语翻译
명사 취학 전 교육. → 幼yòu...学衔的韩语翻译
명 (대학교의 교원, 과학 연구 ...学坏的韩语翻译
동사 (1) 나쁜 짓을 배우다 흉내...学阀的韩语翻译
명 학벌(學閥). 학술계나 교육...学而优则仕的韩语翻译
성어 배우고 남은 힘이 있으면 벼...学疏才浅的韩语翻译
〔성어〕 〔겸양어〕 재능이 없고 학식...