哑场的韩语
拼音:yǎ chǎng韩语翻译
[이합동사] (회의나 토론에서 발언하는 사람이 없어서) 고요해지다. 어색해지다. 침묵이 흐르다.以往讨论问题都是争先恐后,为什么今天就哑场了呢? - 과거에 문제를 토론할 때에는 모두 앞다투어 서로 하려고 했는데, 오늘은 어째서 조용하나요?一时哑了场,没有一个人吭声。 - 한 순간 장내가 고요해지더니 한 사람도 입을 열지 않았다.分词翻译:
哑(yǎ)的韩语翻译:
1. [형] (신체적인 장애나 질병으로) 말을 못하다.=[痖]2. [형] (목이) 쉬다. 잠기다.
[부연설명] ① 직접 목적어를 거느릴 수 없으며, 개사구(介詞句)의 형태로 사용함. ② 동량사(動量詞)로는 ‘次’、‘回’ 등을 쓸 수 있음.=[痖]
3. 〔형태소〕 (포탄, 수류탄 등이 고장이 나서) 불발(不發)하다.=[痖]
场(chǎng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (무엇이 있거나 무슨 일이 벌어지기에) 적합한 비교적 넓은 장소.2. 〔형태소〕 무대.
3. 〔형태소〕 (어떤 활동을 벌일 수 있는) 범위.
4. 〔형태소〕 (어떤 일이 발생하는) 장소.
5. 〔형태소〕 (어떤 연출이나 경기 등이 벌어지는) 세트. 장소.
6. [양] 번(番). 차례. [문예, 오락, 체육 활동 등의 횟수를 셀 때 쓰임].
[부연설명] 양사(量詞)로 쓰인 ‘场cháng’과 ‘场chǎng’은 용법이 다르므로 주의해야 함.
7. [양] (연극 등에서 비교적 작은) 단락. [모든 줄거리의 각 부분을 말함].
8. [양] (영화나 텔레비전 등의) 화상(畵像). 영상면. 필드(field).
9. [명] 【물리】 장(場). [물질 또는 물체 사이에 작용하는 힘이 전달되는 공간을 가리키는 말].


猜你喜欢
哑默的韩语翻译
동 침묵하다.会场上顿时哑默无声。&...哑巴吃扁食的韩语翻译
☞ 哑巴吃饺子哑子嘎儿地的韩语翻译
북경어 남몰래. 살그머니. 아무에...哑默悄声的韩语翻译
1. 형 〔방언〕 아무 소리도 나...哑的韩语翻译
1. 감탄 놀람이나 경이로움 등을...哑铃的韩语翻译
명 운동 아령(啞鈴). 잡기...哑口无言的韩语翻译
〔성어〕 1. 벙어리와 같이 말을 하...哑巴吃黄连的韩语翻译
동 〔헐후어〕 〔비유〕 벙어리가 ...哑酒的韩语翻译
명 조용히 마시는 술.若吃哑酒,吃...哑巴亏的韩语翻译
명 다른 사람에게 말 못할 손해나...哑柏的韩语翻译
명 중국지명 산시성(陕西省)에 ...哑巴得儿地的韩语翻译
소리 없이. 살그머니. 「哑巴得儿地拿...哑呕的韩语翻译
의성·의태어 문어 (1) 옹알옹알...哑嗓(儿, 子)的韩语翻译
명사 쉰 목소리. 허스키한 목소리...哑巴吃饺子的韩语翻译
동 〔헐후어〕 〔비유〕 벙어리가 ...哑炮的韩语翻译
명사 속어 불발탄. = 瞎xiā...哑涩的韩语翻译
동 (소리를 내기가 거북하도록) ...哑默音儿地的韩语翻译
살며시. 몰래. 「他哑默音儿地走了; ...哑笑的韩语翻译
동사 소리 없이 웃다.哑口的韩语翻译
동사 입을 다물다. 말을 하지 않...