严峻的韩语

韩语翻译

[형] 1. 가혹(苛酷)하다. 모질다. 준엄(峻嚴)하다.[부연설명] `사물+严峻`의 형식으로 씀. ① 뒤에 `起来`등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.态度严峻。 - 태도가 위엄 있다.说到这儿，他的神情严峻起来。 - 여기까지 말을 하자, 그의 표정이 준엄해졌다.以严峻的态度来表达自己。 - 위엄 있는 태도로 자신을 나타내다.严峻的现实。 - 가혹한 현실.去年是韩国经济经受严峻考验的一年。 - 작년은 한국 경제가 가혹한 시련을 겪은 한 해였다.2. 심각하다.现在的经济局势很严峻。 - 현재의 경제 상황은 매우 심각하다.我国土地沙化形势仍很严峻。 - 우리나라 토지의 사막화 상황은 여전히 매우 심각하다.比起去年，今天的大学生就业形势将更加严峻。 - 작년과 비교해서 올해의 대학생 취업 상황은 더욱 심각해 질 것이다.

分词翻译：

严（yán）的韩语翻译：

1. [형] 철저하다. 빈틈없다. 치밀하다.
[부연설명] `구체적인 사물+严`의 형식으로 쓰며, 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
2. [형] (말이나 태도, 규칙 등이) 엄격(嚴格)하다.
[부연설명] `사물+严`의 형식으로 씀. ① 사람이 주어로 쓰일 경우에는 앞에 개사(介詞) `对`를 쓸 수 있음. ② 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 호되다. 심하다. 모질다. 지독하다.
4. 〔형태소〕 부친(父親).
5. [명]성(姓).

峻（jùn）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. (산이) 높고 가파르다. 험준(險峻)하다.
2. 매섭다. 준엄(峻嚴)하다. 가혹(苛酷)하다. 혹독(酷毒)하다.