尊严的韩语

韩语翻译

1. [형] 존엄(尊嚴)하다. [존귀하고 장엄함을 형용함].站在尊严的讲台上，他顿时觉得自己的责任重大。 - 존엄한 강단에 서자, 그는 이내 자신의 책임이 중대하다는 것을 느꼈다.在尊严的演讲台上，他向每一个中国人宣讲救国的道理。 - 존엄한 강연대에서 그는 모든 중국인들에게 구국의 도리를 연설하였다.每个人都应该尊严地活着。 - 모든 사람들마다 존엄하게 살아야 한다.虽然贫穷，但她尊严地活着。 - 비록 궁핍하지만 그녀는 존엄하게 살아가고 있다.2. [명] 존엄. 존엄성. [존경할 만한 신분이나 지위].他感觉自己的尊严被践踏。 - 그는 자신의 존엄성이 유린당했다고 느낀다.为了爱情，她放弃了尊严。 - 사랑을 위해 그녀는 존엄함을 포기하였다.她不顾尊严地乞求对方回心转意。 - 그녀는 존엄함을 돌보지 않고 상대에게 마음을 돌리도록 구걸하였다.我们要维护法律的尊严。 - 우리들은 법률의 존엄성을 유지하고 지켜야 한다.

分词翻译：

尊（zūn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 지위나 서열이 높다.
2. 〔형태소〕 존경하다.
3. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방과 관련된 사람이나 사물을 높여 칭할 때 쓰임.
4. [양] 불상(佛像) 따위를 세는 단위.
5. [양] 포(砲)를 세는 단위.
6. 〔書面語〕 (고대에 쓰던) 술잔.=[樽zūn] 

严（yán）的韩语翻译：

1. [형] 철저하다. 빈틈없다. 치밀하다.
[부연설명] `구체적인 사물+严`의 형식으로 쓰며, 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
2. [형] (말이나 태도, 규칙 등이) 엄격(嚴格)하다.
[부연설명] `사물+严`의 형식으로 씀. ① 사람이 주어로 쓰일 경우에는 앞에 개사(介詞) `对`를 쓸 수 있음. ② 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 호되다. 심하다. 모질다. 지독하다.
4. 〔형태소〕 부친(父親).
5. [명]성(姓).