阿富汗战争的韩语

韩语翻译

• 阿富汗战争结束快四年了，可是现在控制坎大哈的并不是政府，而是部族军阀和 * 。 - 아프가니스탄전쟁이 끝난 지도 4년 가까이 되었지만, 현재 칸다하르를 장악하고 있는 것은 정부가 아니라, 부족 군벌세력과 탈레반이다.
• 美国在过去几年中经历了阿富汗战争、伊拉克战争以及当前的 * 战争。 - 미국은 과거 몇 년 동안 아프가니스탄전쟁, 이라크전쟁과 지금의 반테러전쟁을 겪었다.
• “9.11”事件之后，随着阿富汗战争、伊拉克战争的爆发，中亚周边的形势开始发生巨大变化。 - 9·11테러 이후, 아프가니스탄전쟁, 이라크전쟁의 발발에 따라 중앙아시아 주변의 형세는 거대한 변화를 가져오기 시작했다.

分词翻译：

阿富汗（ā fù hàn）的韩语翻译：

[명사]【음역어】〈지리〉 아프가니스탄(Afghanistan). 수도는 ‘喀Kā布尔’(카불, Kabul).

战争（zhàn zhēng）的韩语翻译：

 [명] 전쟁(戰爭).战争双方都付出了巨大的代价。 - 전쟁 당사자인 양국은 모두 엄청난 대가를 치렀다.大国之间发生大规模战争的可能性并不很大。 - 대국 간에 대규모의 전쟁이 발생할 가능성은 결코 그리 크지 않다.中俄强调必须按照法律基础进行 * 战争。 - 중국과 러시아는 반드시 법률적 토대 위에 반테러전쟁을 진행해야 한다고 강조하였다.瑞士没有参加过任何的战争，两次世界大战中都保持中立。 - 스위스는 어떠한 전쟁에도 참가한 적이 없으며, 두 차례의 세계대전 중에서도 모두 중립을 유지하였다.