闭塞的韩语

韩语翻译

1. [동] 막다. 막히다.你去看看，下水道好像闭塞了。 - 네가 내려가서 좀 봐라, 하수도가 막힌 것 같다.我们家的下水道闭塞了。 - 우리 집의 하수도가 막혔다.管道闭塞了很长时间了。 - 파이프가 매우 오랫동안 막혔다.他的鼻子差点被花生米闭塞了。 - 그의 코는 하마터면 땅콩에 의해 막힐 뻔했다.他很快把闭塞的下水道疏通了。 - 그는 매우 빨리 막힌 하수도를 뚫었다.2. [형] (교통이나 통풍 등이) 막히다. 불편하다. 소통되지 않다.这个地方很闭塞。 - 이곳은 매우 불편하다.她住在一个闭塞的小山村里。 - 그녀는 매우 불편한 작은 산촌에 산다.他希望通过考上大学离开这个闭塞的村子。 - 그는 대학 합격을 통해 이 불편한 마을 떠나길 희망한다.这里的交通很闭塞。 - 이곳의 교통은 매우 불편하다.3. [형] (소식에) 신속하지 않다. 빠르지 않다. 막히다.我好久没出门儿，闭塞得很。 - 나는 오랫동안 문밖을 나가지 않아서 소식에 매우 어둡다.他不关心国家大事，所以闭塞得很。 - 그는 국가의 대사에 관심을 가지지 않아 소식에 매우 어둡다.

分词翻译：

闭（bì）的韩语翻译：

1. [동] 닫다. 다물다.
2. 〔형태소〕 막다. 막히다.
3. 〔형태소〕 끝내다. 정지하다. 멈추다.
4. [명] 성(姓).

塞（sè）的韩语翻译：

‘塞sāi’와 뜻이 같으며, 주로 합성어(合成語)의 형태로 쓰임.