傳的韩语

韩语翻译

• 传言。 - 말을 전하다.
• 传信。 - 편지를 전하다.
• 快把球传给他。 - 공을 빨리 그에게 패스해.
• 我们要把这些优良传统一代一代地传下去。 - 우리는 이런 우수한 전통을 대대로 전해 주어야 한다.
• 你把我的话传错了。 - 너는 나의 말을 잘못 전했다.

• 父亲把手艺传给了儿子。 - 아버지가 기술을 아들에게 전수하였다.
• 这些处方要传给后代。 - 이 처방들은 후대에 전해야 한다.
• 我给他们传过好经验。 - 나는 그들에게 좋은 경험을 전수한 적이 있다.

• 传消息。 - 소식을 전파하다.
• 传谣言。 - 헛소문을 퍼뜨리다.
• 胜利的消息传遍了全国。 - 승리의 소식이 전국으로 퍼졌다.
• 这条新闻一下子传开了。 - 이 뉴스는 단숨에 퍼져 나갔다.

• 传电。 - 전도(電導)하다.
• 传热。 - 열을 전도하다.

• 传情。 - 감정을 전하다.
• 传神。 - 초상화를 그리다.

• 传我的命令。 - 나의 명령을 전하라.
• 昨天我被法庭传去了。 - 어제 나는 법정에 소환되어 갔다.
• 法庭传了几次，他却不听。 - 법정에서 몇 번이나 소환하였지만 그는 도리어 듣지 않는다.

• 艾滋病是从外国传来的。 - 에이즈(AIDS)는 외국에서 전염되어 온 것이다.
• 他得了脚癣，把我也给传上了。 - 그가 무좀이 생겨 나에게도 옮겼다.
• 把这种病传上身可不是闹着玩儿的。 - 이런 병이 몸에 전염되면 정말 장난이 아니다.