恶心的韩语

韩语翻译

1. [형] 메스껍다. 역겹다. [구역질이 나오려고 하는 느낌을 형용함].我肚子不舒服，有点恶心。 - 내 배가 좀 불편하고 메스껍다.我一闻到香菜味儿就感到恶心。 - 나는 향채 냄새를 맡기만 하면 메스꺼움을 느낀다.我恶心很长时间了。 - 나는 메스꺼운 지 꽤 오래되었다.为什么刷牙的时候恶心？ - 왜 이를 닦을 때 속이 메스껍나요?一般在2-4小时内，中毒者会出现恶心。 - 일반적으로 2~4시간 안에 중독된 사람은 속이 메스껍게 될 것이다.2. [동] 구역질 나게 하다. 혐오하게 하다.小泉这个人真恶心人。 - 고이즈미 이 사람은 정말 구역질 나게 한다.这是一件令人恶心的残忍罪行。 - 이것은 사람을 구역질 나게 하는 잔인한 죄다.既然咱们干的都是恶心事，这回咱也恶心恶心他。 - 이왕 우리가 했던 일이 모두 구역질 나게 했던 일이었으니, 이번에는 우리도 그 사람을 한번 구역질나게 만들어 보자.这是很恶心的事情。 - 이것은 매우 구역질 나게 하는 일이다.

分词翻译：

恶（ě）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, ‘恶心’을 구성하는 형태소가 됨.

心（xīn）的韩语翻译：

 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).