非池中物的韩语
拼音:fēi chí zhòng wù韩语翻译
【성어】 전도가 양양하다. 전도가 원대하다.分词翻译:
非(fēi)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 잘못. 그름.↔[是]
2. 〔형태소〕 …에 맞지 않다. 비(非)…. 불(不)….
3. 〔형태소〕 반대하다. 질책하다. 그렇게 여기지 않다.
- 答非所问。 - 대답이 질문한 바가 아니다. 동문서답(東問西答)이다.
- 这种道理非一般人所知。 - 이런 도리는 일반인들이 아는 바가 아니다.
- 当时的情景非言语所能形容。 - 당시의 정경은 말로 형용할 수 있는 바가 아니었다.
- 她把母爱几乎全给了眼前这些非亲非故的孩子了。 - 그녀는 모성애를 거의 모두 눈앞에 있는 아무런 관계도 없는 이 아이에게 주었다.
- 这一夜,我是在似睡非睡中度过的。 - 이 밤을 나는 자는 둥 마는 둥 하며 보냈다.
6. [부] ‘不’와 호응하여, ‘반드시 …해야 함’을 나타냄.
[부연설명] ① 때에 따라 ‘非’ 뒤에 ‘得’가 붙어 ‘非得’의 형태로 쓰기도 함. ② 구절 끝에 자주 ‘不可’、 ‘不成’、 ‘不行’을 씀.
[부연설명] ① 때에 따라 ‘非’ 뒤에 ‘得’가 붙어 ‘非得’의 형태로 쓰기도 함. ② 구절 끝에 자주 ‘不可’、 ‘不成’、 ‘不行’을 씀.
- 我非得抓住这个贼。 - 나는 이 도둑놈을 잡아야 한다.
- 你们全部都非去不可吗? - 너희들이 모두 가지 않으면 안 되는 거냐?
- 今天的比赛,我非参加不行。 - 오늘의 시합을 나는 참가하지 않으면 안 된다.
- 你要记住这些事非花一点时间不可。 - 너는 이 일들이 시간을 좀 써야 된다는 것을 기억해라.
- 为什么我非送他不可啊? - 왜 내가 그를 배웅하지 않으면 안 되는 거야?
7. [부] 반드시. 기필코. 꼭.
- 不行,我非去! - 안 돼, 내가 반드시 가겠어!
- 你不让我去,我非去。 - 네가 나를 못 가게 하더라도 나는 꼭 갈 거야!
8. 〔書面語〕 나쁘다. 좋지 않다.
9. [명] 【지명】 아프리카(Africa).
10. [명] 성(姓).


猜你喜欢
非核国家的韩语翻译
명사 비핵보유국.非有先生的韩语翻译
명사 가정·가설의 사람. 실제로 ...非殖民化特委会的韩语翻译
명 ‘联合国非殖民化特别委员会(연합...非导体的韩语翻译
☞ 绝jué缘体非贸易创汇的韩语翻译
명사 무역 외 수지.非法游戏的韩语翻译
명사 대만방언 불법적인 (정치)...非分的韩语翻译
형용사 문어 자기 몫에 만족하지...非次的韩语翻译
일반적인 순서에 따르지 아니하다.非决定论的韩语翻译
명사 〈철학〉 비결정론.非电解质的韩语翻译
명 화학 비전해질(非電解質)....非通商港的韩语翻译
명사 외국 배의 피난 혹은 그 외...非主流的韩语翻译
명사 형용사 비주류(의).非…不可的韩语翻译
〔詞組〕 …하지 않으면 안 된다. …...非非的韩语翻译
동사 그른 것을 그르다고 하다. ...非特的韩语翻译
접속 …뿐 아니라.= 不特 &nb...非圆唇元音的韩语翻译
명 언어 비원순모음(非圓唇母音...非吃即喝的韩语翻译
먹지 않으면 마시다. 먹든가 마시든가...非致命武器的韩语翻译
명 군사 비살상(非殺傷) 무기...非关税壁垒的韩语翻译
명 경제 비관세장벽(非關稅障壁...非约束性条款的韩语翻译
명사 제약이 없는 조항.