概括的韩语

韩语翻译

1. [동] 개괄(槪括)하다. 뭉뚱그리다. [사물의 공통적인 특징을 하나로 귀결시키는 것을 가리킴].这章的要点概括起来有一些几点。 - 이 장의 요점을 개괄해 보면 몇 가지 점들이 있다.他对学习方法进行了概括、总结。 - 그는 학습 방법에 대해 개괄과 총결을 진행하였다.我们要培养自己的概括、总结能力。 - 우리는 자신의 개괄, 총결 능력을 길러야 한다.这个句子概括了这本书的核心思想。 - 이 구절은 이 책의 핵심 사상을 개괄하였다.2. [형] 개괄적이다. 간략하다.[부연설명] 문장에서 주로 ‘状语’(부사어)로 쓰임.请你把这种现象做一个概括的说明。 - 이런 현상에 대해 간략한 설명을 부탁 드립니다.概括说就是，你得把所有手续准备齐全。 - 간략하게 말하면, 당신은 모든 수속을 완전하게 준비해야 합니다.你的论文要有实质内容，不要太概括。 - 너의 논문에는 실질적인 내용이 있어야지, 너무 개괄적이면 안 돼.

分词翻译：

概（gài）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 대략.
2. [부] 일률적으로. 일절.
3. 〔형태소〕 기개.
4. 〔書面語〕 상황. 경치.

括（kuò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 묶다. 동이다.
2. 〔형태소〕 포함하다. 포괄하다.
3. [동] (일부 문자에) 괄호를 치다.
4. [명] 성(姓).