要点的韩语
拼音:yào diǎn韩语翻译
[명] 1. (말이나 문장 등의) 요점(要點). 요지(要旨).请你把握住事情的要点吧。 - 일의 요점을 파악하세요.这篇文章的要点是什么。 - 이 문장의 요점은 무엇입니까?文章的要点是第一段的最后一句话。 - 문장의 요점은 첫 단락의 맨 마지막 말이다.抓住要点写文章会比较顺。 - 요점을 잡아 문장을 쓰면 비교적 순조롭다.说话一定要抓住要点。 - 말을 할 때에는 반드시 요점을 잡아야 한다.2. (군사적으로) 중요한 거점.敌军找到了我军的战略要点。 - 적군은 아군의 전력적 거점을 찾아냈다.只有这样才能打击敌军的要点。 - 오직 이렇게 해야만 적군의 거점을 공격할 수 있다.掌握好战略要点,才能得到竞争的最后胜利。 - 전략적 거점을 장악한다면 전쟁의 최후 승리를 얻을 수 있다.分词翻译:
要(yào)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 중요(重要)하다. 요긴(要緊)하다.2. 〔형태소〕 요점(要點). 중요한 내용(점).
3. [동] (어떤 상태를 유지하거나 어떤 것을 얻길) 바라다. 희망하다. 원하다.
[부연설명] ‘要+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.
4. [동] (어떤 것을 얻거나 회수하기 위해) 청구(請求)하다. 요구(要求)하다. 독촉하다.
[부연설명] ‘要+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 일을 해 달라고) 부탁(付託)하다. 당부하여 맡기다.
[부연설명] ① 일반적으로 뒤에 다른 성분을 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [조동] …하려고 하다. …할 것이다. …해 낼 것이다. [어떤 일에 대한 굳은 의지를 나타냄].
※ 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니라 ‘不想’임.
7. [조동] 반드시…하여야 한다. …할 필요가 있다. …해야 하다. …하지 않으면 안 되다. [어떤 일에 대한 당위(當爲)를 나타냄].
8. [동] 필요(必要)하다.
9. [조동] 곧 …하려고 하다. 머지않아 …할 것이다. …할 예정이다.
[부연설명] ① 단독으로 어떤 문제에 대해 답할 수 없음. ② 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니며, ‘不会’ 또는 ‘不可能’임. ③ 질문할 때는 ‘要不要’의 형태로 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 문장의 끝에 ‘了’를 붙여 씀.
10. [조동] 어림짐작하는 것을 표시하며, 비교하는 데 쓰임.
[부연설명] ‘要’를 생략할 수도 있음.
11. [접속] 만약(萬若). 만일(萬一).
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
12. [접속] …하든지 …하든지. …하거나 …하거나.
[부연설명] 두 가지 이상을 열거하여 그 중에서 선택하는 것을 표시함.
※ ‘要’와 ‘想’의 비교.
① ‘要’와 ‘想’이 동사(動詞) 앞에 쓰여 조동사로 쓰일 때에는 일반적으로 ‘… 하려고 하다 ’ 또는 ‘… 하고 싶다.’의 뜻으로 쓰임. 이때는 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
② ‘要’가 조동사로 쓰일 때의 뜻은 ‘想’보다 다양하며 서로 바꾸어 쓸 수 없음.
点(diǎn)的韩语翻译:
1. [명] 〔~儿〕 (액체의) 작은 방울.2. [명] 〔~儿〕 작은 흔적. 점.
3. [명] 〔~儿〕 한자 필획(筆劃)의 하나. 점(點).
[부연설명] ‘丶’의 형태를 말함.
4. [명] 점(點). [기하학(幾何學)에서 크기, 길이, 넓이, 높이가 없고 없고 오직 위치만 있으며 더 이상 분할할 수 없는 도형을 말함].
5. [명] 【수학】 〔~儿〕 소수점(小數點).
6. [양] 소량(少量)을 셀 때 쓰임.
[부연설명] 수사(數詞)는 주로 ‘一’를 씀.
7. [양] 사물의 부분 또는 항목(項目)을 셀 때 쓰임.
[부연설명] 수사(數詞)는 제한 없이 쓸 수 있음.
8. [명] 일정한 지점. 정도의 표지.
9. 〔형태소〕 사물의 방면. 사물의 부분.
10. [동] (붓, 펜으로) 점을 찍다.
11. (물체에 대고 순간적인 동작으로) 찍다.
12. [동] 발뒤꿈치를 들고 서다. 까치발로 서다.=[踮diǎn]
13. [동] 머리를 끄덕이다. 고개를 끄덕이다. 손짓하다.
[부연설명] ‘点头’가 비유적인 뜻으로 쓰일 때는 ‘동의하다’, ‘승낙하다’의 의미를 가짐.
14. [동] (액체를 한 방울씩 아래로) 떨어뜨리다.
15. [동] 【농업】 점파(點播)하다. 점뿌림하다. [파종법의 한 가지로 씨앗을 일정한 간격에 따라 심거나 뿌리는 것을 가리킴].
16. [동] 하나씩 맞추어 보다. 하나씩 조사하여 맞추다.
17. [동] (많은 사람이나 사물 가운데에서) 지정하다. 정하다.
18. [동] 가르치다. 일깨우다. 지적하다.
19. [동] 불을 붙이다.
20. 〔형태소〕 단장하다. 장식하다. 꾸미다.
21. [명] 점(點). [철로 만들어진 울리는 기구로 시각을 알리거나 군중들을 소집할 때 쓰임].
22. [양] 점(點). [과거, 야간에 시간을 계시할 때 쓰던 단위로, ‘更gēng’(경) 의 5분의 1에 해당되는 시간임].
23. [양] 시(時). [시간의 단위].
24. 〔형태소〕 규정된 시간.
25. 〔형태소〕 간식.
26. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
要账的韩语翻译
동사 외상값을 청구하다. 「他又来...要命鬼的韩语翻译
명 1. 애물단지. 귀찮은 놈. ...要吃鱼泅深潭的韩语翻译
속담 고기를 먹고 싶거든 깊은 연...要便的韩语翻译
부사 돌연. 갑자기. 툭하면. 별...要回的韩语翻译
동사 되찾다. 되돌려받다. 「你把...要约的韩语翻译
동사 문어 하나로 묶다. 결속하...要之的韩语翻译
요컨대. 결론적으로.要嫩的韩语翻译
동사 헐값을 지나치게 요구하다.要面孔的韩语翻译
☞ 要脸要过来的韩语翻译
(외상값 따위를) 받아 내다. 요구하...要死不活的韩语翻译
성어 생명이, 극심한 고통이나 타...要角儿的韩语翻译
명사 주요 인물.要不的韩语翻译
접속 1. 그렇지 않으면. 그러지...要的韩语翻译
1. 〔형태소〕 (어떤 일을 해줄 것...要件的韩语翻译
명사 대만방언 (1) 중요한 서류...要不然的韩语翻译
접속 1. 그렇지 않으면. 그러지...要子的韩语翻译
명사 (1) 매끼. 「打个要子; 매...要电的韩语翻译
명 ‘重要电报(중요한 전보)’의 ...要价还价的韩语翻译
성어 (1) (값을) 흥정하다. (...要命鬼(儿)的韩语翻译
명사 (1) 귀찮은 놈. 주로 자...