顾虑的韩语

韩语翻译

 

• 这么多人都支持你，你还顾虑什么？ - 이렇게 많은 사람들이 너를 지지하는데, 너는 또 무엇을 염려하니?
• 当时我没顾虑太多。 - 당시에 나는 너무 많은 것을 고려하지 못했다.
• 哎呀，你顾虑得太多了。 - 아휴, 너는 너무 많이 걱정하는구나.
• 没有顾虑到下岗职工的生活状况是我们的失误。 - 퇴직한 직공의 생활 상황을 고려하지 못한 것은 우리들의 실수다.

• 这件事使我消除了顾虑。 - 이 일은 나로 하여금 걱정거리를 없애 주었다.
• 他办事总是顾虑重重。 - 그는 일을 함에 늘 근심이 가득하다.
• 我因为有很多顾虑，所以不敢轻易地下结论。 - 나는 고려한 게 많이 없기 때문에 감히 경솔하게 결론을 내리지 못한다.
• 你打消这个顾虑吧。 - 너는 이런 걱정을 지워라.

分词翻译：

顾（gù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 돌아보다.
2. [동] 주의하다. 돌보다.
3. 〔書面語〕 방문하다.
4. 〔형태소〕 (상점이나 서비스업에서 손님이 와서) 물건을 구매하다. 서비스를 요구하다.
5. 〔형태소〕 아끼다. 염려하다.
6. [접속] 〔書面語〕 그러나.
7. [부] 〔書面語〕 도리어. 오히려.
8. [명] 성(姓).

虑（lǜ）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 사고(思考)하다.
2. 걱정하다. 근심하다. 우려(憂慮)하다.