思考的韩语

韩语翻译

[동] 사고(思考)하다. 사색(思索)하다. 숙고(熟考)하다.[부연설명] ‘思考+사물’의 형식으로 쓰며, 주로 서면어(書面語)로 많이 쓰임. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.他对这件事一直在思考。 - 그는 이 일에 대해서 계속 숙고하고 있다.他换了一个角度来思考问题。 - 그는 관점을 바꿔서 문제에 대해 깊이 사고(思考)하였다.这个问题让他思考到半夜。 - 이 문제로 그는 한밤중까지 사고(思考)하였다.请大家认真思考过后，再做出决定！ - 여러분들께서는 진지하게 생각해 보시고 다시 결정을 내려 주세요!

分词翻译：

思（sī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 사고하다. 생각하다.
2. 〔형태소〕 그리워하다.
3. 〔형태소〕 희망하다. 바라다.
4. 〔형태소〕 생각의 방향. 생각의 갈피.
5. [명] 성(姓).

考（kǎo）的韩语翻译：

1. [동] 테스트하다. 시험(試驗)하다. [풀기 어려운 문제를 내서 상대방으로 하여금 풀게 하는 것을 가리킴].
2. [동] 시험 치다. 시험 보다.
3. 〔형태소〕 점검(點檢)하다. 검사(檢査)하다. 조사(調査)하다.
4. 〔형태소〕 탐구(探究)하다. 연구하다. 고증(考證)하다.
5. 〔형태소〕 죽은 아버지.
6. [명] 성(姓).