果断的韩语

韩语翻译

• 王总办事非常果断。 - 왕 사장은 일을 처리함에 매우 과단성이 있다.
• 要不是他及时采取了果断的措施，这次我们损失就大了。 - 만약 그가 과단성 있는 조치를 제때 취하지 않았더라면 이번에 우리의 손실이 매우 컸을 것이다.
• 他想了一会儿，果断地说：“按原计划进行”。 - 그가 잠시 생각하더니 주저하지 않고, “원래 계획대로 밀어부쳐.”라고 말했다.
• 这个问题如果不果断处理，再过几年，不晓得问题会变成什么样子！ - 이 문제를 만약 과단성 있게 처리하지 않으면, 몇 년이 지난 후에는 문제가 어떻게 변할지 모른다.

分词翻译：

果（guǒ）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 과실. 열매.
2. 〔형태소〕 (일의) 결말. 결과.↔[因] 
3. 〔형태소〕 과단성 있다. 결단성 있다.
4. [부] 과연(果然).
5. 〔형태소〕 만약.
6. [명] 성(姓).

断（duàn）的韩语翻译：

1. [동] (가늘고 긴 물건을 몇 도막으로) 자르다. 끊다.
2. [동] 단절(斷切)하다. 차단(遮斷)하다. 끊다.
3. [동] (연속적인 일이) 중도에서 끊어지다. 중단(中斷)되다.
4. [동] (어떤 일을 못하게) 방해하다. 가로막다. 끊다.
5. [동] (술, 도박, 담배 등을) 끊다.
6. 〔형태소〕 (어떤 생각을 마음속으로) 정하다. 판단(判斷)하다. 결정(決定)하다.
7. [부] 〔書面語〕 결코. 반드시. 절대로.
[부연설명] 일반적으로 부정문(否定文)에서 많이 쓰임.
8. [명] 성(姓).