韩语翻译
〔성어〕 1. 황금시대(
黄金時代). [정치, 경제, 문화가 가장 번영한 시기].2. 황금시대(
黄金時代). [사람의 일생 중 가장 가치 있고 귀중한 시기].
分词翻译：
黄金（huáng jīn）的韩语翻译：
1. [명] 황금(黃金).
我的手镯是黄金的。 - 나의 팔찌는 황금으로 된 것이다.
包括餐具和装饰都是用黄金
制成的。 - 식기와 장식을 포함한 모든 것이 황금으로 만들어졌다.
一克黄金
多少钱？ - 금 1그램에 얼마예요?黄
金价格仍在158
元/克
左右徘徊。 - 황금 가격은 여전히 그램당 158위안에서 왔다 갔다 하고 있다.2. [형] 〔비유〕 황금의. 매우 귀한.[부연설명] 속성(
屬性)을 나타내는 형용사임.黄金
时期。 - 황금 시기. 황금기.
黄金时间。 - 골든아워(golden hour). 황금 시간대.
他的
研究生涯进入了黄金
时期。 - 그의 연구 생애가 황금기로 접어들었다.
时代（shí dài）的韩语翻译：
[명] 1. (역사상의) 시대(時代).
工业化时代。 - 공업화 시대.
知识经济时代。 - 지식경제시대.
新石器时代。 - 신석기 시대.
朝鲜时代。 - 조선시대.
这是一
款划时代的
产品。 - 이것은 시대를 구분하는 제품이다.
希特勒时代的
德国叫第三帝国。 - 히틀러 시대의 독일을 '제3제국'이라 불렀다.
虽然时代
不同，
但仍然感受到她的
个人魅力。 - 시대는 비록 다르지만, 여전히 그녀가 가지고 있는 개인적 매력을 느끼고 있다.2. 당시. 당대의 흐름. 현대. 시대.
中国诗人应该写作品反映时代的
变化。 - 중국의 시인들은 반드시 시대의 변화를 반영해서 작품을 써야 한다.
文化一
定要融入到时代的
经济建设中去。 - 문화는 반드시 당시의 경제 건설 속으로 스며들어야 한다.
目前世界进入了
和平时代。 - 지금 세계는 평화의 시대로 들어갔다.3. (개인의 일생 중의 한) 시절. 시기.中
年时代。 - 중년 시기.
球员时代，
我到
中东国家打过很多比赛。 - 선수 시절, 나는 중동 국가에 가서 많은 시합을 했었다.
赞
纠错