空闲的韩语

韩语翻译

1. [형] 여유롭다. 한가(閑暇)하다.最近他比我空闲。 - 최근에 그는 비교적 한가하다.由于工作原因平时白天比较空闲。 - 업무상의 이유로 인해 평소 낮에는 비교적 한가하다.他们每天几乎都没有空闲的时候。 - 그들은 날마다 한가한 때가 거의 없다.每天下班后的时间就变得很空闲。 - 매일 퇴근 후의 시간은 한가하게 변한다.2. [명] 짬. 틈. 겨를. 여가(餘暇).她一有空闲就积极参加各种公益活动。 - 그녀는 짬이 생기면 각종 공익 활동에 적극적으로 참가한다.如果你有一小时空闲，你会用来做什么？ - 만약 당신에게 한 시간의 틈이 생긴다면 그 시간에 무엇을 하겠는가?我最近非常忙，一点儿空闲都没有。 - 나는 최근에 아주 바빠서 약간의 짬도 없다.为什么不能让孩子有空闲呢？ - 왜 아이에게 틈을 주지 않나요?3. [형] (한쪽에 내버려 두고) 놀리는. 사용하지 않는. 방치(放置)하는.这个地区内有不少空闲的房屋。 - 이 지역 내에 방치하고 있는 집이 많이 있다.

分词翻译：

空（kòng）的韩语翻译：

 1. [동] (시간이나 자리 등을) 내다. 비우다. 공백으로 하다.
2. [형] (집이나 토지 등이) 비다.
3. [명] 〔~儿〕 틈. 여백(餘白). 간격. 공백(空白).
4. [동] (몸이나 몸의 일부를 허공에) 매달다. 드리우다.
5. [동] (용기나 사람의 머리를) 거꾸로 세우다.

闲（xián）的韩语翻译：

1. [형] 한가(閑暇)하다. 할 일이 없다. 바쁘지 않아 겨를이 많다. 아무런 활동도 없다. 바쁘지 않아 시간이 많다.
2. [형] (집, 기계, 차 등의 사물을) 사용하지 않다. 놀리다.
3. 〔형태소〕 겨를. 틈. 짬. 여가(餘暇).
4. 〔형태소〕 (본론과) 무관(無關)하다. 아무런 관계가 없다.
5. [명] 성(姓).