漫游服务的韩语

韩语翻译

• 我从来未用过漫游服务。 - 나는 지금까지 로밍서비스를 이용해 본 적이 없다.
• 它们将联合向大约1亿用户提供全面的漫游服务。 - 그들은 연합하여 약 1억 명의 사용자에게 전면적인 로밍서비스를 제공할 것이다.
• 该公司3G服务用户还可以在130个国家享受漫游服务。 - 이 회사의 3G서비스 사용자는 130개의 국가에서도 로밍서비스를 받을 수 있다.

分词翻译：

漫游（màn yóu）的韩语翻译：

1. [동] 마음대로 유람(遊覽)하다. 자유롭게 노닐다.她记自己漫游欧洲的日记。 - 그녀는 자신이 유럽을 자유롭게 돌아다닌 일지를 기록한다.结婚前，她在非洲漫游了几个月。 - 결혼 전, 그녀는 아프리카에서 몇 달을 자유롭게 유람했다.五光十色的海底动物漫游于各式海洋植物丛中。 - 오색찬란한 해저 동물이 여러 모양의 해양식물 숲을 자유롭게 노닌다.我画的漫画里漫游世界各国的主人公是一条蛇子。 - 내가 그린 만화 안에서 세계 각국을 자유롭게 유람하는 주인공은 한 마리의 뱀이다.2. [명] 로밍(roaming). [이동전화 또는 무선호출기가 등록된 지역 이외의 서비스 지역 안에서도 통신이 가능하도록 연결해 주는 서비스].他买了具有漫游功能的手机。 - 그가 로밍 기능을 갖춘 휴대전화를 샀다.我开通了手机的漫游功能。 - 나는 휴대전화의 로밍 기능을 개통하였다.近日来，关于手机漫游费的争论在欧盟日趋激烈。 - 최근 유럽연합에서는 휴대전화 로밍 비용에 관한 논쟁이 나날이 격렬해지고 있다.

服务（fú wù）的韩语翻译：

[동] (단체나 다른 사람의 이익 또는 일을 위해서) 봉사하다. 서비스하다.服务中心。 - 서비스 센터.服务行业。 - 서비스업.服务态度。 - 서비스 태도.为人民服务！ - 국민을 위해 봉사하자!她为我们服务了半天。 - 그녀는 우리를 위해 한참을 봉사하였다.这家保险公司的服务很周到。 - 이 보험회사의 서비스는 매우 꼼꼼하다.这家商店每天服务到晚上八点。 - 이 상점은 매일 저녁 8시까지 영업한다.那个人的服务态度太不好了，真是的！ - 그 사람의 서비스 태도가 너무 좋지 않아, 별꼴이야!