扭亏为盈的韩语
拼音:niǔ kuī wéi yíng韩语翻译
- 我们将使这些业务扭亏为盈。 - 우리는 이 업무들을 적자에서 흑자로 돌릴 것이다.
- 该公司已经实现扭亏为盈。 - 이 회사는 이미 적자를 흑자로 돌리는 것을 실현했다.
- 我们成功地抓住了扭亏为盈机会。 - 우리는 성공적으로 적자를 흑자로 돌리는 기회를 잡았다.
- 预计公司2008年上半年将会扭亏为盈。 - 회사가 2008년 상반기에 적자를 흑자로 돌릴 수 있을 것으로 예측한다.
分词翻译:
扭亏(niǔ kuī)的韩语翻译:
[동] 적자 국면을 바꾸다. 손실 국면을 전환하다.公司有望明年扭亏为盈。 - 회사가 내년에는 적자 국면에서 이윤을 남기는 것으로 전환될 희망이 있다.08年公司成功扭亏为盈利。 - 08년 회사가 성공적으로 적자 국면을 바꾸고 영리를 얻게 되다.证券公司借牛市扭亏。 - 증권회사가 호황 장세를 빌려 적자 국면을 바꾸다.我们成功抓住了扭亏机会。 - 우리는 적자 국면을 바꿀 기회를 성공적으로 잡게 되었다.为(wéi)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (행동, 행위, 일 등을) 하다. 행하다.[부연설명] ‘일+조동사(助動詞)+사람+为’ 또는 ‘일+조동사(助動詞)+为’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형(不定形)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (…를 …로) 삼다. 여기다. 생각하다.
[부연설명] 일반적으로 ‘以……为……’의 형식으로 쓰며 ‘以’ 자는 종종 생략함. ① 일반적으로 앞뒤에 다른 기타 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] …이 되다. …가 되다. …으로 변하다. …으로 변화(變化)하다.
[부연설명] ① “变沙漠为良田” 등의 매우 적게 사용되는 용법을 제외하곤 일반적으로 다른 동사 뒤에 붙여 씀. ② 부정(否定)을 할 때, ‘不’、 ‘没’ 등의 부정사(不定詞)는 ‘把’ 앞에서만 쓸 수 있음.
4. [동] …이다. 바로 …이다. …라고 할 수 있다.
[부연설명] 앞에 ‘不’ 등의 부정사(否定词)을 붙여 쓸 수 없음.
5. [개] …에게 …를 당하다. …에 의해 …하게 되다.
[부연설명] 일반적으로 ‘所’와 연용(連用)하여 씀.
① ‘为+명사(名詞)/명사구(名詞句)+所+동사(動詞)’의 형식으로 씀. 동사(動詞)가 단음절(單音節)일 때 ‘所’를 꼭 써야 함.
② ‘不+为+명사(名詞)/명사구(名詞句)+所+동사(動詞)’의 형식으로 쓰며, 때때로 명사(名詞) 성분이 생략되기도 함.
③ ‘为+명사(名詞)/명사구(名詞句)+동사(動詞)’의 형식으로 쓰며, ‘所’와 연용(連用)하여 쓰지 않음.
6. [조] 〔書面語〕 의문(疑問)이나 감탄(感歎) 등을 나타냄.
[부연설명] 일반적으로 ‘何’、 ‘奚’ 등과 상응(相應)하여 쓰임.
7. [접미] 단음절(單音節) 형용사 뒤에 쓰여 정도(程度) 또는 범위(範圍)를 나타내는 부사(副詞)를 구성함.
8. [접미] 정도(程度)를 나타내는 단음절(單音節) 부사(副詞) 뒤에 쓰여 말할 때의 어조나 기세를 강화시킴.
9. [명] 성(姓).
盈(yíng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 충만(充滿)하다.2. 〔형태소〕 남다. 이익이 나다.
3. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
扭亏增盈的韩语翻译
손실을 만회하고 이익을 증대 시키다....扭扭捏捏的韩语翻译
형용사 (1) 몸을 꼬며 살랑살랑 ...扭枕的韩语翻译
동사 잘못 자서 목이나 어깨가 결...扭熄的韩语翻译
동사 (스위치 따위를) 비틀어 끄...扭摆舞的韩语翻译
명사 〈무용〉 트위스트. 「跳扭摆舞...扭获的韩语翻译
동사 포박하다. 붙잡다. 구속하다...扭扭扯扯的韩语翻译
형용사 붙들어 끌고 다니는 모양.扭伤的韩语翻译
동 (발목 등을) 삐다. 접질리다...扭大腿的韩语翻译
반대 반항 하다. 대들다.扭摆的韩语翻译
동사 (몸을) 비비꼬며 흔들다. ...扭的韩语翻译
1. 동 (고개 등을) 돌리다.扭...扭扭别别的韩语翻译
형용사 옹색하다. 「扭扭别别过日子...扭手的韩语翻译
동사 손목을 삐다. (2) (ni...扭动的韩语翻译
동사 (몸을 좌우로) 흔들거리다....扭脸儿的韩语翻译
부사 방언 깜빡. 무심결에. 약...扭送的韩语翻译
동사 범인을 잡아서 송치(送置)하...扭力的韩语翻译
명사 〈물리〉 비틀림 힘(twist...扭股儿糖的韩语翻译
명사 (1) 꽈배기엿(가래). (2...扭不过的韩语翻译
(1) 비틀어 구부릴 수 없다. (2...扭扭舞的韩语翻译
☞ 扭摆舞