清清楚楚的韩语

韩语翻译

[형용사] 매우 분명[명백, 뚜렷]하다. ｢清清楚楚的事情; 아주 분명한 일｣ ｢这事件他记得清清楚楚; 이 사건을 그는 똑똑하게 기억한다｣

分词翻译：

清（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 등의 성분이) 깨끗하다. 순수하다.↔[浊] 
2. 〔형태소〕 잠잠(潛潛)하다. 고요하다. 적막(寂寞)하다. 조용하다.
3. 〔형태소〕 (공정하고) 청렴 결백(淸廉潔白)하다.
4. [형] 정확(正確)하다. 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 또렷하다.
5. 〔형태소〕 (다른 물건이나 물질과) 섞이지 않다. 단순(單純)하다.
6. [동] (조금도) 남기지 않다.
7. 〔형태소〕 (불순한 성분을) 완전히 제거하다. 없애다. 정화(淨化)하다. (조직을) 쇄신시키다. 깨끗하게 정리하다. 정화(淨化)하다.
8. [동] (장부 등을) 결산(決算)하다. 계산을 끝내다. 청산(淸算)하다.
9. [동] 낱낱이 검사하다. 일일이 체크하다. 점검(點檢)하다. 검점(檢點)하다.
10. [명] 청(淸). [만주족인 누르하치가 17세기 초에 명(明)을 멸망시키고 세운 중국 최후의 왕조].
11. [명] 성(姓).

清楚（qīng chǔ）的韩语翻译：

1. [형] 분명(分明)하다. 명백(明白)하다. 똑똑하다. 명확(明確)하다. 뚜렷하다. 명료(明瞭)하다.你觉得我说清楚了吗？ - 당신은 내가 분명히 말했다고 생각합니까?他这样做的动机是很清楚。 - 그가 이렇게 한 동기는 매우 분명하다.你能清楚地告诉我当时的真相吗？ - 너 나한테 당시의 진상을 분명히 알려 줄 수 있니?国家的规划从来没有像今天这么清楚过。 - 국가의 기획이 이제껏 오늘같이 이렇게 분명했던 적은 없었다.2. [형] (사물에 대한 생각이나 판단 등이) 투철(透徹)하다. 맑다. 명석(明晳)하다. 분명(分明)하다. 확실(確實)하다.我保证他的头脑仍很清楚。 - 나는 그의 머리가 여전히 매우 명석하다는 것을 보증한다.他清楚地了解自己的处境。 - 그는 자신의 처지를 확실히 이해한다.他的思路倒是很清楚。 - 그의 사고는 의외로 매우 투철하다.一场突如其来的非典让我清楚地认识到生命的珍贵。 - 갑자기 찾아온 한 차례의 사스 파동은 나로 하여금 생명의 고귀함을 분명히 인식하게 하였다.3. [동] 이해(理解)하다. 알다.我完全清楚他会说什么。 - 나는 그가 무엇을 말할지 완전히 안다.我也不清楚他是怎么想的。 - 나도 그가 어떻게 생각하는지 몰라.我也不清楚他为什么要这样做。 - 나도 그가 왜 이렇게 하려고 하는지 모르겠어.

楚（chǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 고통스럽다. 괴롭다.
2. 〔형태소〕 분명하다. 가지런하다.
3. [명] 【역사】 초(楚). [주대(周代)의 국명으로 지금의 허베이(河北)과 허난(河南) 북부 지역에 있었으며 후에 허난(河南), 안후이(安徽), 장쑤(江蘇), 장시(江西)와 쓰촨(四川) 등의 지역으로 세력을 확장하였음].
4. [명] 【지명】 후베이(湖北)와 후난(湖南).
[부연설명] 특히 ‘후베이(湖北)’를 가리킴.
5. [명] 성(姓).