收录的韩语
拼音:shōu lù韩语翻译
[동] 1. 뽑다. 입학시키다. 받아들이다. 채용하다.现有的美容专门学院必须扩大, 否则明年将无法收录新学生。 - 기존의 미용 전문학교는 반드시 확대해야 하며, 그렇지 않을 경우에는 내년에 신입생을 뽑을 수 없게 될 것이다.2. (문집을 엮을 때 시문 등을) 올리다. 싣다.展厅里收录了他的作品。 - 전시회장에 그의 작품이 실렸다.3. 녹음하다.[부연설명] ‘收音和录音(녹음하다)’의 줄임말임.分词翻译:
收(shōu)的韩语翻译:
[동] 1. (널리거나 흩어져 있는 것을) 거두어들이다. 간직하다. 간수하다. 건사하다.[부연설명] ‘收+구체적인 사물’의 형식으로 쓰여, ‘바깥에 있는 물건을 안으로 가져오거나 흩어진 물건을 모으다'는 뜻을 가지고 있음. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. (가질 권리가 있는 물건이나 원래 자기 것을) 회수(回收)하다. 거두어들이다. 징수(徵收)하다.
[부연설명] ‘收+구체적인 사물’의 형식으로 쓰여, 자기에게 소유권이 있는 물건이거나, 원래 자신의 물건이었던 것을 자기가 거두어들인다는 뜻을 가지고 있음. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘下去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. (경제적인 이익 또는 수입 등을) 모으다. 얻다. 획득하다. 올리다.
4. (농작물을) 거두어들이다. 수확(收穫)하다.
[부연설명] ‘收+구체적인 사물’의 형식으로 씀.’ ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上来’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. 접수하다. 받다. 수용하다. 용납하다.
[부연설명] ‘收+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.’ ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
6. (행동이나 감정 등을) 통제(統制)하다. 제약(制約)하다. 억제(抑制)하다. 다잡다.
7. 체포(逮捕)하다. 구금(拘禁) 하다.
8. (어떤 일이나 업무 등을) 멈추다. 중지하다. 중단하다. 끝내다.
录(lù)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 기재하다. 베끼다.2. [동] 녹음(錄音)하다. 녹화(錄畵)하다.
3. 〔형태소〕 임용하다. 채택하다.
4. 〔형태소〕 …록(錄).
5. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
收条(儿)的韩语翻译
동사 메모 따위를 받다. → 手条...收服的韩语翻译
동사 문어 (1) 퇴치하다. 정벌...收光的韩语翻译
동사 (카메라 따위에서) 광선량 ...收电的韩语翻译
동사 (전보를) 수신하다.收款的韩语翻译
1. 명 대금.2. 동 돈을 ...收敛的韩语翻译
동사 (1) (웃음·빛 따위가 를 ...收银的韩语翻译
동 〔방언〕 돈을 받다.= 收款 ...收足的韩语翻译
동사 다 거두어들이다 받다 . 「...收赎的韩语翻译
동사 (1) 금전으로 속죄하다. (...收球的韩语翻译
명사 〈체육〉 (테니스·탁구·배구에...收档的韩语翻译
동사 일을 끝내(버리)다.收入的韩语翻译
1. 동 받다. 받아들...收头的韩语翻译
동사 그만두다. 중지하다. 일단 ...收镰的韩语翻译
동사 추수를 끝내다 중지하다 .收录的韩语翻译
동 1. 뽑다. 입학시키다. 받아...收锣罢鼓的韩语翻译
성어 징과 북을 치는 것을 멈추다...收租的韩语翻译
동사 임대료·지대 등을 받다 거두...收存的韩语翻译
동사 거두어 두다 보존하다 . (...收海的韩语翻译
명사 방언 썰물. 간조(干潮)....收敛剂的韩语翻译
명사 〈약학〉 수렴제(astring...