耍的韩语

拼音:shuǎ

韩语翻译

희롱하다-사
1. [동] 〔방언〕 놀다. 장난하다.
[부연설명] ‘耍+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘’、 ‘’、 ‘’、 ‘’、 ‘’ 등의 동량사()를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘’、 ‘’、 ‘起来’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘’ 등의 개사(詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (기교, 기예 등을) 보이다. 나타내다.
  •  - 칼을 휘두르다.
  • 把戏 - (서커스나 요술 등의) 잡기()를 부리다.
  • 猴子 - 원숭이에게 재주를 부리게 하다.
  • 龙灯 - (음력 정월 보름날 밤에) 용등 춤을 추다.
  • 又耍上大刀了。 - 그녀는 또 큰 칼을 휘둘렀다.
  • 他家祖祖辈辈的。 - 그의 집안은 조상 대대로 원숭이 조련에 종사해왔다.
3. [동] (수단, 수법 등을) 부리다. 밖으로 나타내다. 발휘하다. [주로 나쁜 의미를 내포함].
[부연설명] ‘耍+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起’、 ‘起’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [동] 가지고 놀다. 조종하다. 마음대로 다루다. 휘두르다.
  •  - 사람을 조롱하다.
  • 我们他耍了。 - 우리는 그에게 농락당했다.
  • 总是欺负一样耍来耍 - 그녀는 늘 나를 업신여기며, 늘 나를 애완견 마냥 이리저리 휘두른다.
5. [명] 성().
纠错

猜你喜欢

耍韩语词典 单词乎 m.dancihu.com