耍态度的韩语

韩语翻译

짜증내다. 화를 내다. ｢有话好好说, 不能耍态度; 할 말이 있으면 짜증내지 말고 좋게 말하여야 합니다｣

分词翻译：

耍（shuǎ）的韩语翻译：

1. [동] 〔방언〕 놀다. 장난하다.
[부연설명] ‘耍+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起’、 ‘起来’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (기교, 기예 등을) 보이다. 나타내다.
3. [동] (수단, 수법 등을) 부리다. 밖으로 나타내다. 발휘하다. [주로 나쁜 의미를 내포함].
[부연설명] ‘耍+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [동] 가지고 놀다. 조종하다. 마음대로 다루다. 휘두르다.
5. [명] 성(姓).

态度（tài dù）的韩语翻译：

 [명] 태도(態度).你这是什么态度，难道不知道进办公室之前，要先敲门吗? - 너 이게 무슨 태도야! 설마 사무실에 들어오기 전에 노크해야 한다는 걸 몰랐던 건 아니겠지?由于他学习态度不端正,成绩也越来越差。 - 그는 공부하는 태도가 단정하지 못하기 때문에 성적도 점점 나빠졌다.我该表示什么态度? - 나는 어떤 태도를 표시해야 합니까?部队领导见他态度坚决，就同意了。 - 부대의 지도자는 그의 단호한 태도를 보고 바로 동의하였다.抱着这种态度的企业目前还不少。 - 이러한 태도를 지닌 기업이 지금도 적지 않다.