挑边的韩语
拼音:tiāo biān韩语翻译
[명] 【운동】 진영을 고르다. 진영을 선택하다.
分词翻译:
挑(tiāo)的韩语翻译:
1. [동] 선택하다. 고르다.[부연설명] ‘挑+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (부정적인 면 등을) 끄집어 내다. 들추어내다. 찾아내다. 트집 잡다.
[부연설명] ‘挑+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘起来’、 ‘出来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (멜대로) 메다. 짊어지다. 어깨에 메다. [멜대 등의 양쪽에 물건을 걸어 어깨로 짊어져서 운반하는 동작을 가리킴].
[부연설명] ‘挑+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、‘回’、‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘来’、 ‘去’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [명] (멜대로 메는) 짐.
5. [양] 멜대로 메는 짐을 세는데 쓰임.
边(biān)的韩语翻译:
1. [명] (기하학에서의) 변(邊).2. [명] 〔~儿〕 모서리. 가.
3. [명] 모서리에 끼워 넣거나 그리는 가늘고 긴 장식.
4. 〔형태소〕 변경(邊境). 국경(國境).
5. 〔형태소〕 한계(限界).
6. [명] 물체에 가까운 곳.
7. [명] 방면(方面).
8. [명] 즈음. 쯤.
[부연설명] 시간사나 수사 뒤에 쓰여 어떤 시간이나 어떤 수에 가까이 감을 표시함.
9. [부] 두 개나 몇 개의 ‘边’을 각각의 동사 앞에 써서 동작이 동시에 진행되고 있음을 표시함.
10. [명] 성(姓).


猜你喜欢
挑三攉四的韩语翻译
☞ 调tiáo三窝四挑痧的韩语翻译
명사 〈중국의학〉 침으로 근육을 찔...挑事的韩语翻译
동사 사건을 일으키다 야기시키다 ...挑食的韩语翻译
동사 편식하다. = 挑觜挑头儿的韩语翻译
이합동사 (어떤 일을 할 때) 이...挑泡的韩语翻译
동사 물집을 터뜨리다.挑五挖六的韩语翻译
☞ 挑幺yāo挑六挑犯的韩语翻译
동사 무례한 싸움을 도발하다. 무...挑高球的韩语翻译
명사 〈체육〉 (테니스 등에서의) ...挑五挑六的韩语翻译
☞ 挑幺yāo挑六挑拨的韩语翻译
동 충동질하다. 이간질하다. 분쟁...挑的韩语翻译
1. 동 선택하다. 고르다. 부연...挑选的韩语翻译
동 고르다. 선택하다. 부연설명 ...挑兵的韩语翻译
동사 군인을 뽑다. 군대에 뽑히다...挑捡的韩语翻译
☞ 挑拣挑穿的韩语翻译
동사 옷 입는 것에 까다롭게 굴다...挑刺儿的韩语翻译
동사 방언 (주로 언어·행동 면...挑下去的韩语翻译
골라내다. 가려내다.挑灯夜战的韩语翻译
성어 (1) 야간에 불을 높이 걸고...挑鼻弄眼的韩语翻译
속담 남의 코를 후비고 눈을 뒤집...